Traduzione del testo della canzone In Da Zone - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

In Da Zone (originale)

Yeah, alright
Alright, alright baby
I need your loving girl
So won’t you give it to me
Right now, oh yeah
oh yeah oh alright
Let me take you on a little trip
to a place I’ve bet you’ve never been
Can you ride the pony like Genuine
'cause if you can you know
I’m gonna make you mine
I’m in da zone baby
'cause now it’s on baby
It’s time for me to let you know
who’s in control baby
I’m not the type of G that’ll mess around
I promise you I’ll never let you down
I swear to you I’m gonna make you smile
You be my fair lady
Let me were the crown
I’ll be your king baby
I’ve got the bling baby
Give you a ring to let you know
I’m down with you lady
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Let me take you down
Step on in Let me show you how I will begin
I’ll guarantee I will make you mine
Get ready, get set
Let’s bump and grind
I’m in da zone baby
'cause now it’s on baby
It’s time for me to let you know
who’s in control baby
Get ready
Ayama
Let’s do this right
Let’s do this right
Giddy up giddy up From start to finish
Girl let’s ride
C’mon baby
Let’s get this going
With this magic glass on you
There will be steady flowing
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
I’m in da zone baby
Wanna please baby
Drive me crazy
Now you wanna be my lady
City by there
See it is we
Tell me could it be Real, live, dream, or a sceme
Down with the team
Making the cream
Poor lay baby
Runs in my geans
Lyrics so clean
Shine with a bling
Party gonna be everything
When it’s a fling
Don’t worrie 'bout a thing
Me and the Kings
Rockin’it down
With all sound
All over town
Love to clown
What’s up girl
Rock that world
Eat your love
Rubba dub
We belong together
Like a hand and a glove
What’s up mama
Time to go home
Together forever
When I’m in my zone
Yeah
I’m in da zone baby
I’ll be your kings baby
Just say that you need my love
Say that you need my lovin’yeah
(c'mon)
(c'mon)
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love
Your love
Your love
Your love uh huh
Can’t you see
I need your love baby
It’s good grub
It’s like gravy
Just say that you need my love
Say that you need my loving yeah
Girl I need your love…

(traduzione)

Sì, va bene
Va bene, va bene piccola
Ho bisogno della tua ragazza amorevole
Quindi non me lo dai
In questo momento, oh sì
oh sì oh va bene
Lascia che ti porti in un piccolo viaggio
in un posto in cui scommetto che non sei mai stato
Puoi cavalcare il pony come Genuine
perché se puoi saperlo
ti farò mia
Sono in da zone baby
perché ora è su baby
È ora che te lo faccia sapere
chi ha il controllo baby
Non sono il tipo di G che fa casino
Ti prometto che non ti deluderò mai
Ti giuro che ti farò sorridere
Sii la mia bella signora
Fammi essere la corona
Sarò il tuo re tesoro
Ho il bambino bling
Fatti un squillo per farlo sapere
Sono giù con te signora
Ragazza, ho bisogno del tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore uh eh
Non riesci a vedere
Ho bisogno del tuo amore, tesoro
È buon cibo
È come il sugo
Dì solo che hai bisogno del mio amore
Dì che hai bisogno del mio amore sì
Ragazza, ho bisogno del tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore uh eh
Non riesci a vedere
Ho bisogno del tuo amore, tesoro
È buon cibo
È come il sugo
Dì solo che hai bisogno del mio amore
Dì che hai bisogno del mio amore sì
Lascia che ti porti giù
Sali su Lascia che ti mostri come comincerò
Ti garantirò che ti farò mia
Preparati, preparati
Andiamo a sbattere e macinare
Sono in da zone baby
perché ora è su baby
È ora che te lo faccia sapere
chi ha il controllo baby
Preparati
Ayama
Facciamolo bene
Facciamolo bene
Vertiginosamente vertiginosamente Dall'inizio alla fine
Ragazza, cavalchiamo
Andiamo piccola
Diamoci da fare
Con questo bicchiere magico addosso
Ci sarà un flusso costante
Ragazza, ho bisogno del tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore uh eh
Non riesci a vedere
Ho bisogno del tuo amore, tesoro
È buon cibo
È come il sugo
Dì solo che hai bisogno del mio amore
Dì che hai bisogno del mio amore sì
Ragazza, ho bisogno del tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore uh eh
Non riesci a vedere
Ho bisogno del tuo amore, tesoro
È buon cibo
È come il sugo
Dì solo che hai bisogno del mio amore
Dì che hai bisogno del mio amore sì
Sono in da zone baby
Voglio per favore piccola
Mi fa impazzire
Ora vuoi essere la mia signora
Città lì vicino
Vedi siamo noi
Dimmi potrebbe essere reale, dal vivo, sognato o uno scema
Giù con la squadra
Fare la crema
Povero bambino laico
Funziona nei miei generi
Testi così puliti
Brilla con un gioiello
La festa sarà tutto
Quando è un'avventura
Non preoccuparti di nulla
Io e i re
Rockin' it down
Con tutto il suono
In tutta la città
Adoro fare il pagliaccio
Cosa succede ragazza
Scuoti quel mondo
Mangia il tuo amore
Rubba doppiaggio
Noi ci apparteniamo
Come una mano e un guanto
Come va mamma
È ora di andare a casa
Insieme per sempre
Quando sono nella mia zona
Sì
Sono in da zone baby
Sarò il tuo re tesoro
Dì solo che hai bisogno del mio amore
Dì che hai bisogno del mio amore sì
(Andiamo, forza)
(Andiamo, forza)
Ragazza, ho bisogno del tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore uh eh
Non riesci a vedere
Ho bisogno del tuo amore, tesoro
È buon cibo
È come il sugo
Dì solo che hai bisogno del mio amore
Dì che hai bisogno del mio amore sì
Ragazza, ho bisogno del tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore uh eh
Non riesci a vedere
Ho bisogno del tuo amore, tesoro
È buon cibo
È come il sugo
Dì solo che hai bisogno del mio amore
Dì che hai bisogno del mio amore sì
Ragazza, ho bisogno del tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore uh eh
Non riesci a vedere
Ho bisogno del tuo amore, tesoro
È buon cibo
È come il sugo
Dì solo che hai bisogno del mio amore
Dì che hai bisogno del mio amore sì
Ragazza, ho bisogno del tuo amore...