Traduzione del testo della canzone La Cucaracha (Album Versión) - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

La Cucaracha (Album Versión) (originale)

Ya estoy arto de que me digan
De que yo dije
Algo que dicen
Mira que yo digo la verdad
Y no me voy a callar
Las cucarachas como la prensa
Que se me acercan
Y me tormentan
Y mil historias (UH, UH) que se me inventan
Y digo basta ya Pero ese muchacho
El cumbia loco
No sabe que de la calle
Se aprende poco
Y ante todos te juro
Me esta enloqueciendo
Ya no aguanto esas mentiras
Por favor basta ya La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marijuana que fumar (2x)
Ahora si queno entiendo que medecias
Si no estaba haciendo nada malo
Tu no me entiendes y hasta basta ya Pero no sabes
Por mi salario
Trabajo duro por mi familia
Siempre procuro
Y te digo que basta ya Pero que mira que no se que tanto
Que es lo que noto y no se que mas
Arraiz de todo eso que dicen
Las malas lenguas
Yo les dedico la cucaracha
Y les digo que
Las voy a pisar
(Repeat x2)
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marijuana que fumar (Repeat x2)
Yo yo listen up Lo histe en un radio y lo vas apagar
Una cola debe de donde debe de estar
Te vas a callar
Te voy a ensenar
Que de mi no te debes de burlar
Ya te lo dije en la cancion
Te dije shh shh
Hay calladita
Hay cucarachita
Ya no seas tontita
Da te cuenta
Que te puedo lastimar y el d.
j aqui esta
Me dicen que nosotros somos mas de alla que de aca
Pero que idiota
Eres si no puedes ver tu raza
Cumbia, rap y pop
Son de la misma casa (uh huh)
Y si te importa tantito
Te dedico este corrido
(Repeat x2)
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marijuana que fumar
Last turn (marijuana que fumar, marijuana que fumar, marijuana que fumarr)
(la cucaracha!)

(traduzione)

Sono stufo di sentirmi dire
di quello che ho detto
qualcosa che dicono
Vedi io dico la verità
E non ho intenzione di stare zitto
Gli scarafaggi come la stampa
che si avvicinino a me
e mi perseguitano
E mille storie (UH, UH) che sono state inventate per me
E dico già basta Ma quel ragazzo
era pazzo
Non sa quale sia la strada
poco si impara
E prima di tutti lo giuro
mi sta facendo diventare pazzo
Non sopporto più quelle bugie
Per favore smettila già Lo scarafaggio, lo scarafaggio non può più camminare (ah, ah)
Perché gli manca perché gli manca (ah, ah)
Marijuana da fumare (2x)
Ora non capisco cosa stavi dicendo
Se non stavo facendo niente di male
Non mi capisci e basta anche abbastanza, ma non lo sai
per il mio stipendio
Lavoro duro per la mia famiglia
ci provo sempre
E ti dico che basta ma guarda, non so quanto
Cosa noto e non so cos'altro
Radice di tutto ciò che dicono
pettegolezzi
Dedico a loro lo scarafaggio
E glielo dico
Li calpesterò
(Ripetere x2)
Lo scarafaggio, lo scarafaggio non può più camminare (ah, ah)
Perché gli manca perché gli manca (ah, ah)
Marijuana da fumare (Ripetere x2)
Ho sentito che l'hai fatto alla radio e lo spegni
Una coda deve essere dove dovrebbe essere
stai per tacere
te lo mostro
Che non dovresti prendermi in giro
Te l'ho già detto nella canzone
Te l'ho detto shh shh
c'è silenzio
c'è lo scarafaggio
non essere più sciocco
Rendersi conto
Che io possa ferire te e il d.
j eccolo qui
Mi dicono che siamo più di là che di qui
Ma quell'idiota
Lo sei se non puoi vedere la tua razza
Cumbia, rap e pop
Vengono dalla stessa casa (uh huh)
E se ci tieni un po'
Dedico a te questo corrido
(Ripetere x2)
Lo scarafaggio, lo scarafaggio non può più camminare (ah, ah)
Perché gli manca perché gli manca (ah, ah)
Marijuana da fumare
Ultimo turno (marijuana da fumare, marijuana da fumare, marijuana da fumare)
(Scarafaggio!)