Traduzione del testo della canzone Me Estoy Muriendo - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Me Estoy Muriendo (originale)

Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir
Traigan auxilio esta es una emergencia
Mi corazon me han destrosado
Vengan a darle la mano a este pobre acabado
Vengan a colsolarme tal ves podran rescatarme
Siento que estoy en el ultimo de mis respiros
Cruel y tramposa, infiel mentirosa
Asi resulto mi amor
Sin importale a matado mi corazon
Tanto carino en el mundo y me dejo moribundo
Creeo que veo que se abren las puertas del cielo
Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir
Hoy te ries, pero manana pagaras, ingrata
Cruel y tramposa, infiel mentirosa
Asi resulto mi amor
Sin importale a matado mi corazon
Tanto carino en el mundo y me dejo moribundo
Creeo que veo que se abren las puertas del cielo
Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir
Me estoy muriendo
Y como un perro le ruego a la vida
Que acabe con este dolor
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir

(traduzione)

Sto morendo come un cane randagio
Il mio cuore avvelenato ha quasi smesso di battere
Sto morendo sapendo che non mi amava
Questo inganno non si aspettava
che modo di soffrire
Porta aiuto questa è un'emergenza
Il mio cuore è stato distrutto
Vieni a stringere la mano con questa finitura scadente
Vieni a consolarmi, forse puoi salvarmi
Mi sento come se fossi all'ultimo respiro
Crudele e imbroglione, bugiardo infedele
Ecco come è andata a finire amore mio
Non importa, ha ucciso il mio cuore
Tanto amore nel mondo e mi ha lasciato morire
Penso di vedere le porte del paradiso aperte
Sto morendo come un cane randagio
Il mio cuore avvelenato ha quasi smesso di battere
Sto morendo sapendo che non mi amava
Questo inganno non si aspettava
che modo di soffrire
Oggi ridi, ma domani pagherai, ingrato
Crudele e imbroglione, bugiardo infedele
Ecco come è andata a finire amore mio
Non importa, ha ucciso il mio cuore
Tanto amore nel mondo e mi ha lasciato morire
Penso di vedere le porte del paradiso aperte
Sto morendo come un cane randagio
Il mio cuore avvelenato ha quasi smesso di battere
Sto morendo sapendo che non mi amava
Questo inganno non si aspettava
che modo di soffrire
Sto morendo
E come un cane prego la vita
Metti fine a questo dolore
Sto morendo sapendo che non mi amava
Questo inganno non si aspettava
che modo di soffrire