Traduzione del testo della canzone Bandarra - A Banda Mais Bonita da Cidade

Bandarra (originale)

Então tá certo eu sigo e sabe
Sinto-me acertar
Passo leve, piso firme, solto pelo ar
Assim eu sou todo e tudo de mim
Me entrego nu, negro, norte, no fim
A vida é tão veloz
O tempo passa, e nós?
Vamos deixar num canto seco o coração?
Meu peito ferve e amor é alimentação
Não sei pra que tanto blá blá blá
Vê eu já nasci desse lugar
E sigo, sabe, sei de tanta coisa que esqueci
E aí refletem os raios de sol
Desorgulhoso eu floresço melhor
O que
Aqui
Se vê mal dá pra contar
Olhar
O mar vale mais que milhões
E milhões
Tudo sempre esteve
Tudo sempre está
Só a gente que fica de lá pra cá
E aqui pra lá, e lá pra cá
E aqui pra lá, e lá
Posso te ouvir
Sei te escutar
Pra que tanta mágoa?
Afinal de onde será
Que a felicidade vem?
Queres ir à praia amanhã?
Deve ter na praia
Talvez lá no fundo
E o mar nos mergulhe
E lave em uma alegria louca de existir
E assim eu sou todo e tudo de mim
E assim eu sou todo e tudo de mim

Bandarra (traduzione)

Quindi va bene lo seguo e lo sai
mi sento bene
Passo leggero, pavimento fermo, sciolto nell'aria
Quindi sono tutto e tutto me stesso
Mi arrendo nudo, nero, a nord, alla fine
La vita è così veloce
Il tempo passa, e noi?
Lasciamo il cuore in un angolo asciutto?
Il mio petto ribolle e l'amore è cibo
Non so perché così tanto bla bla bla
Vedi, sono nato da questo posto
E io seguo, sai, so così tanto che mi sono dimenticato
E poi i raggi del sole si riflettono
Vergognoso fiorisco meglio
Che cosa
Qui
Se la vedi male, puoi dirlo
Aspetto
Il mare vale più di milioni
E milioni
Tutto è sempre stato
tutto è sempre
Solo persone che stanno da lì a qui
E da qui a lì e da lì a qui
E di qua e di là e di là
Posso sentirti
So come ascoltarti
Perché tanto dolore?
Dopotutto, dove sarà
Da cosa viene la felicità?
Vuoi andare al mare domani?
Da avere in spiaggia
Forse nel profondo
E il mare ci immerge
E lavarsi in una pazza gioia di esistere
E quindi sono tutto e tutto me stesso
E quindi sono tutto e tutto me stesso