Testi di Inverno - A Banda Mais Bonita da Cidade

Inverno (originale)

Ando a passos largos pela rua
Lembro que um dia estive lá
No inverno dentro da sua cabeça
Sinto sua temperatura baixa
O calor que era te esquentar
O sol com seu olhar cinza de pedra
E agora que tocou a nossa música
Eu tenho que tirar você para dançar
O nosso amor anunciou
A outra estação da nossa vida
Num porta-moedas vejo a foto
Três por quatro do seu RG
Da identidade que jogamos fora
O semblante sério do seu rosto
Imortalizado sem querer
Ficou no fundo falso da memória
E agora não me importa mais
Se chove aqui
Eu tenho que tirar
Você para dançar
O nosso amor anunciou
A outra estação da nossa vida
Mesmo que ninguém mais faça planos
Mesmo que a paixão não seja mais
A moda entre os casais da minha idade
Solitariamente nos beijamos
Solitariamente eu vou atrás
Daquilo que te traz felicidade
E agora que a noite enfim nos escondeu
Eu tenho que tirar
Você para dançar
O nosso amor anunciou
A outra estação da nossa vida

(traduzione)

Cammino per strada
Ricordo che un giorno ero lì
In inverno dentro la tua testa
Sento la tua temperatura bassa
Il calore che era ti riscalda
Il sole con il suo sguardo grigio pietra
E ora che la nostra canzone ha suonato
Devo portarti fuori a ballare
Il nostro amore annunciato
L'altra stagione della nostra vita
In un portamonete vedo la foto
Tre per quattro del tuo ID
Dell'identità che buttiamo via
Lo sguardo serio sul tuo viso
Immortalato involontariamente
È rimasto nel falso sfondo della memoria
E ora non mi interessa più
se qui piove
Devo toglierlo
tu a ballare
Il nostro amore annunciato
L'altra stagione della nostra vita
Anche se nessun altro fa progetti
Anche se la passione non c'è più
La moda tra le coppie della mia età
soli ci baciamo
Da solo vado dietro
Di ciò che ti porta felicità
E ora che la notte finalmente ci ha nascosti
Devo toglierlo
tu a ballare
Il nostro amore annunciato
L'altra stagione della nostra vita