Traduzione del testo della canzone Bag on Me - A Boogie Wit da Hoodie, Don Q

Bag on Me (originale)

I got that bag on me, I got that bag on me now
I got that bag on me, I keep that bag on me now
I got that bag on me, I got that bag on me now
I got that bag on me, I keep that bag on me now
They want to run down on me
When they see me them niggas is mad at me
So I walk around with it
Cause they plottin' and I keep that bag on me
I was a clown to them hatin' niggas
Yeah they used to laugh at me
Now I got to hold it down
Case a nigga feel like he want to come after me
Cause I got that bag on me, yeah I got that bag on me
I got that bag on me, yeah I keep that bag on me
They want to run down on me
When they see me them niggas is mad at me
So I walk around with it
Cause they plottin' and I keep that bag on me
Double R’s what we ridin'
Highbridge spelt in diamonds
Fell in love with designer
Then I fell in love with Rihanna
All I hang around is shottas
They’ll never ever tell your honor
Nina have em singin', na na na nuh
We can meet up anywhere you want to
Run it up, I run it up again
She was frontin' so I fucked her friend
Bitches callin' me a dog because
I don’t wanna fall in love with them
You could call it what you wanted cause
She gon' still let me fuck again
I’ma keep on countin' hundreds so
We don’t fuck with you Washingtons
They just want to see me starve again
Reason why I’m goin' hard again
Missed my target so I shot again
Missed my ex so I shot again
You a dub, you is not a ten
Just the money, I don’t got a friend
Told my hitter shoot, he shot at them
Left a nigga in the garbage bin
Now I got that bag fuck that shit I never had
Cause I’m going in for that shit
And I never laugh at a nigga if he doing bad
Cause nigga I been through that shit
But I’m in my bag, yeah my nigga, I’m in my bag
But I think you been knew that shit
How I make a track, and I’m making niggas mad
And I know they ain’t doin shit
They want to run down on me
When they see me them niggas is mad at me
So I walk around with it
Cause they plottin' and I keep that bag on me
I was a clown to them hatin' niggas
Yeah they used to laugh at me
Now I got to hold it down
Case a nigga feel like he want to come after me
Cause I got that bag on me, yeah I got that bag on me
I got that bag on me, yeah I keep that bag on me
They want to run down on me
When they see me them niggas is mad at me
So I walk around with it
Cause they plottin' and I keep that bag on me
Dreamt about it, then we went and did it
Double-R's, we was really in it
Pullin' up and they be in they feelings
It was all good when we was in the Civic
Sick jewels make your bitch choose
They all stare when the wrist move
And it all came from that raw cane
In the kitchen with the wrist moves
Give a fuck about your rap deal
I could show you how the cash feel
Run it up until the bags fill
Safe spot, keep stash sealed
Money money, I don’t sleep without it
Couple hundreds, I don’t leave without it
All my niggas got to keep it solid
Then if not then I don’t want to be around it
Now my bitch bad, got a C around it
I just took my neck and put a key around it
Money piling, I can’t see around it
So the pocket rockets, got to keep around it
We couldn’t just settle, my foot on the pedal
I come in Hell’s Kitchen and cook with the devil
I’m good in the ghetto, for real nigga
I be in the trenches with the night riders
And the pack pushers and the white buyers
I’m like Mike Myers with a knife by him
I could bring it to you but the price higher
Bust down, make the ice brighter
We ain’t really on sight typers
We the serve you on sight type of
Give it to you in a white Viper
They want to run down on me
When they see me them niggas is mad at me
So I walk around with it
Cause they plottin' and I keep that bag on me
I was a clown to them hatin' niggas
Yeah they used to laugh at me
Now I got to hold it down
Case a nigga feel like he want to come after me
Cause I got that bag on me, yeah I got that bag on me
I got that bag on me, yeah I keep that bag on me
They want to run down on me
When they see me them niggas is mad at me
So I walk around with it
Cause they plottin' and I keep that bag on me

Bag on Me (traduzione)

Ho quella borsa su di me, ho quella borsa su di me ora
Ho quella borsa con me, la tengo con me ora
Ho quella borsa su di me, ho quella borsa su di me ora
Ho quella borsa con me, la tengo con me ora
Vogliono correre su di me
Quando mi vedono, quei negri sono arrabbiati con me
Quindi ci vado in giro
Perché stanno complottando e io tengo quella borsa con me
Ero un pagliaccio per loro che odiavano i negri
Sì, ridevano di me
Ora devo tenerlo premuto
Caso un negro si sente come se volesse venire a cercarmi
Perché ho quella borsa su di me, sì, ho quella borsa su di me
Ho quella borsa con me, sì, la tengo con me
Vogliono correre su di me
Quando mi vedono, quei negri sono arrabbiati con me
Quindi ci vado in giro
Perché stanno complottando e io tengo quella borsa con me
La doppia R è ciò che stiamo cavalcando
Highbridge scritto in diamanti
Mi sono innamorato del designer
Poi mi sono innamorato di Rihanna
Tutto ciò che ho in giro sono shottas
Non diranno mai il tuo onore
Nina li ha cantati, na na na nuh
Possiamo incontrarci ovunque tu voglia
Eseguilo, lo rieseguo
Era in prima fila, quindi ho scopato la sua amica
Le puttane mi chiamano cane perché
Non voglio innamorarmi di loro
Potresti chiamarlo come volevi causa
Mi lascerà ancora scopare di nuovo
Continuerò a contarne centinaia, così
Non scherziamo con voi Washington
Vogliono solo vedermi morire di fame di nuovo
Motivo per cui sto andando duro di nuovo
Ho mancato il bersaglio, quindi ho sparato di nuovo
Ho perso il mio ex, quindi ho sparato di nuovo
Sei un doppiaggio, non sei un dieci
Solo i soldi, non ho un amico
Ha detto al mio battitore di sparare, ha sparato a loro
Ha lasciato un negro nel cestino della spazzatura
Ora ho quella borsa che va a scopare quella merda che non ho mai avuto
Perché entro per quella merda
E non rido mai di un negro se sta male
Perché negro ho passato quella merda
Ma sono nella borsa, sì mio negro, sono nella borsa
Ma penso che tu sapessi quella merda
Come creo una traccia e sto facendo impazzire i negri
E so che non stanno facendo un cazzo
Vogliono correre su di me
Quando mi vedono, quei negri sono arrabbiati con me
Quindi ci vado in giro
Perché stanno complottando e io tengo quella borsa con me
Ero un pagliaccio per loro che odiavano i negri
Sì, ridevano di me
Ora devo tenerlo premuto
Caso un negro si sente come se volesse venire a cercarmi
Perché ho quella borsa su di me, sì, ho quella borsa su di me
Ho quella borsa con me, sì, la tengo con me
Vogliono correre su di me
Quando mi vedono, quei negri sono arrabbiati con me
Quindi ci vado in giro
Perché stanno complottando e io tengo quella borsa con me
L'ho sognato, poi siamo andati e l'abbiamo fatto
Double-R, ci siamo stati davvero dentro
Tirando su e saranno nei sentimenti
Andava tutto bene quando eravamo alla Civic
I gioielli malati fanno scegliere alla tua cagna
Tutti fissano quando il polso si muove
E tutto è venuto da quel bastone grezzo
In cucina con il polso si muove
Fregati del tuo contratto rap
Potrei mostrarti come si sentono i contanti
Eseguilo fino a riempire i sacchetti
Posto sicuro, tieni la scorta sigillata
Soldi soldi, non dormo senza
Un paio di centinaia, non me ne vado senza
Tutti i miei negri devono mantenerlo solido
Quindi, se no, non voglio essere intorno ad esso
Ora la mia cagna è cattiva, ho una C intorno
Mi sono solo preso il collo e ci ho messo una chiave intorno
Accumulo di denaro, non riesco a vedere intorno
Quindi i razzi tascabili devono tenersi intorno
Non potremmo semplicemente accontentarci, il mio piede sul pedale
Vengo a Hell's Kitchen e cucino con il diavolo
Sto bene nel ghetto, per vero negro
Sarò in trincea con i cavalieri notturni
E gli spacciatori e gli acquirenti bianchi
Sono come Mike Myers con un coltello vicino a lui
Potrei portartelo, ma il prezzo è più alto
Abbassati, rendi il ghiaccio più luminoso
Non siamo davvero dattilografi a vista
Noi ti serviamo a vista tipo di
Dare a te in una vipera bianca
Vogliono correre su di me
Quando mi vedono, quei negri sono arrabbiati con me
Quindi ci vado in giro
Perché stanno complottando e io tengo quella borsa con me
Ero un pagliaccio per loro che odiavano i negri
Sì, ridevano di me
Ora devo tenerlo premuto
Caso un negro si sente come se volesse venire a cercarmi
Perché ho quella borsa su di me, sì, ho quella borsa su di me
Ho quella borsa con me, sì, la tengo con me
Vogliono correre su di me
Quando mi vedono, quei negri sono arrabbiati con me
Quindi ci vado in giro
Perché stanno complottando e io tengo quella borsa con me