Traduzione del testo della canzone Bando - A Boogie Wit da Hoodie, Don Q

Bando (originale)

Spending nights in the bando, woah
Told my nigga through the phone I got something in the oven cooking up
Know that’s the lingo, woah
Spending nights in the bando, woah
Told my nigga through the phone I got something in the oven cooking up
Know that’s the lingo, woah
If you understand the definition of a real nigga
We could chill, we could hang though, woah
Gotta understand that business only business
Nah nigga we can’t mix it up with friends though, no
This is nights in the bando, woah
Nights in the bando, this ice got my hands froze
Kites to the can 'til all my niggas land home
Grind 'til I afford the drop, I’m working like I’m on the clock
Stir it when the water hot, bag it and serve it on the spot
I’m just bar teasing, you could tell the squad eating
Ton of cash, hundred bags, you’d think we robbed Nieman’s
Don season, get your bitch and your jewelry took
Killers in the courtroom, got the jury shook
I let this fully cook, give a fuck how a bully look
They tryna figure out how much holes the back of his hoodie took
Now that’s the meaning of a death wish
Fully loaded nina leave his head split
Look how I’m dressed bitch, you expect me to stress shit?
Ho relax, half a stack just for the left kick
A nigga living what he rhyming 'bout
Lord forgive me, I let killers in my mama’s house
Spending nights in the bando, woah
Told my nigga through the phone I got something in the oven cooking up
Know that’s the lingo, woah
That’s the lingo
Spending nights in the bando, woah
Told my nigga through the phone I got something in the oven cooking up
Know that’s the lingo, woah
If you understand the definition of a real nigga
We could chill, we could hang though, woah
Gotta understand that business only business
Nah nigga we can’t mix it up with friends though, no
Spendin' nights in the bando, woah
Spending nights in the bando, woah
Told my nigga through the phone I got something in the oven cooking up
Know that’s the lingo, woah
If you understand the definition of a real nigga
We could chill, we could hang though, woah
Gotta understand that business is just business
Nah nigga we can’t mix it up with friends though, no
This is nights in the bando, woah
I know you think I’m just talking
We could meet up wherever you niggas want then
Got me feeling like Dre in Straight Outta Compton
Got me feeling like making Straight Outta Bronx and
I don’t think they understand though
Why my niggas moving keys like they playing pianos
Baking soda on the floor when I step in the bando
They think I’m Illuminati with this eye on my kenzo
And the way I take your bitch I make you think it’s simple
When she take me to her crib, slide my dick on her dimple
Guess she thought that I was rich, I was driving a rental
Now I’m with my nigga Bubba boolin' in the Benzo
Get the fuck up out your feelings nigga
Get some fucking money those
My brothers, if I got it they get anything from me
Same Balmains every day, niggas think I’m bummy
Same jeans for a week, they cost seventeen hundred, ah

Bando (traduzione)

Passare le notti nel bando, woah
Ho detto al mio negro attraverso il telefono che avevo qualcosa nel forno che si stava preparando
Sappi che è il gergo, woah
Passare le notti nel bando, woah
Ho detto al mio negro attraverso il telefono che avevo qualcosa nel forno che si stava preparando
Sappi che è il gergo, woah
Se comprendi la definizione di un vero negro
Potremmo rilassarci, potremmo appendere però, woah
Devo capire che affari solo affari
Nah negro, non possiamo confonderlo con gli amici però, no
Queste sono le notti nel bando, woah
Notti nel bando, questo ghiaccio mi ha congelato le mani
Aquiloni al barattolo finché tutti i miei negri non atterrano a casa
Grind fino a quando non mi permetterò la goccia, sto lavorando come se fossi in orario
Mescola quando l'acqua è calda, imbustala e servila al momento
Sto solo prendendo in giro il bar, potresti dire alla squadra che mangia
Tonnellate di contanti, cento borse, penseresti che abbiamo derubato Nieman's
Don season, prendi la tua cagna e i tuoi gioielli
Assassini in aula, ha fatto tremare la giuria
Lascio che si cucini completamente, frega un cazzo di come appare un bullo
Stanno cercando di capire quanti buchi ha preso il retro della sua felpa con cappuccio
Questo è il significato di un desiderio di morte
Nina completamente carica lascia la testa spaccata
Guarda come sono vestita puttana, ti aspetti che stressi la merda?
Ho relax, mezza pila solo per il sinistro
Un negro che vive quello che fa rima
Signore, perdonami, ho fatto entrare degli assassini in casa di mia mamma
Passare le notti nel bando, woah
Ho detto al mio negro attraverso il telefono che avevo qualcosa nel forno che si stava preparando
Sappi che è il gergo, woah
Questo è il gergo
Passare le notti nel bando, woah
Ho detto al mio negro attraverso il telefono che avevo qualcosa nel forno che si stava preparando
Sappi che è il gergo, woah
Se comprendi la definizione di un vero negro
Potremmo rilassarci, potremmo appendere però, woah
Devo capire che affari solo affari
Nah negro, non possiamo confonderlo con gli amici però, no
Trascorrere le notti nel bando, woah
Passare le notti nel bando, woah
Ho detto al mio negro attraverso il telefono che avevo qualcosa nel forno che si stava preparando
Sappi che è il gergo, woah
Se comprendi la definizione di un vero negro
Potremmo rilassarci, potremmo appendere però, woah
Devo capire che gli affari sono solo affari
Nah negro, non possiamo confonderlo con gli amici però, no
Queste sono le notti nel bando, woah
So che pensi che io stia solo parlando
Potremmo incontrarci ovunque voi negri vogliate allora
Mi ha fatto sentire come Dre in Straight Outta Compton
Mi ha fatto venire voglia di girare Straight Outta Bronx e
Non credo che capiscano però
Perché i miei negri muovono i tasti come se suonassero i pianoforti
Bicarbonato di sodio sul pavimento quando entro nel bando
Pensano che io sia Illuminati con questo occhio sul mio kenzo
E il modo in cui prendo la tua puttana ti fa pensare che sia semplice
Quando mi porta nella sua culla, fai scivolare il mio cazzo sulla sua fossetta
Immagino che pensasse che fossi ricco, guidavo un'auto a noleggio
Ora sono con il mio negro Bubba che fa boolin' nel Benzo
Tira fuori i tuoi sentimenti, negro
Prendi dei fottuti soldi quelli
I miei fratelli, se l'ho ottenuto, ottengono qualcosa da me
Stessi Balmains ogni giorno, i negri pensano che io sia un viscido
Stessi jeans per una settimana, costano milleseicento, ah