Traduzione del testo della canzone Lonely Man - A.C. Reed

Lonely Man (originale)

I’m a lonely man, wrapped up all in this world of mine
Lord I’m lonely, I’m wrapped up all in this old world of mine
Now I gotta find me somebody, an' I won’t have to sing these blues an cry
I feel bad, I feel so bad than I ever been, Lord, I feel bad, bad, bad
I feel so bad than I ever been
Now I ain’t had no good lovin', well, well, well, since you know when
Well now I went out with my woman last night
She asked me what did I wanna do
I said, «I need some lovin' darlin' «She said, «Ooo what the hell bit you?»
Now I’m lonely
I’m wrapped up all in this old world of mine, oh Lord
Now if I don’t find nobody
I’m stayin' home 'til I die

Lonely Man (traduzione)

Sono un uomo solo, avvolto in questo mio mondo
Signore, sono solo, sono tutto avvolto in questo mio vecchio mondo
Ora devo trovarmi qualcuno, e non dovrò cantare questi blues un pianto
Mi sento male, mi sento così male come non sono mai stato, Signore, mi sento male, male, male
Mi sento così male come non sono mai stato
Ora non ho avuto un buon amore, bene, bene, bene, da quando sai
Ebbene, ieri sera sono uscito con la mia donna
Mi ha chiesto cosa volevo fare
Ho detto: «Ho bisogno di un po' di amorevole tesoro». Ha detto: «Ooo che diavolo ti ha morso?»
Ora sono solo
Sono tutto preso da questo mio vecchio mondo, oh Signore
Ora, se non trovo nessuno
Resto a casa fino alla morte