Traduzione del testo della canzone Flight 286 - A Hero's Fate

Flight 286 (originale)

She boarded the plane.
and she closed her eyes*
Little did she know this was her demise.
We’re so high up, the ground is out of sight.
Murder’s accomplished with the things done right.
Down, down this plane goes crashing to the ground.
Sound the alarm to tell you all about how much my life’s changed without you.
Turns out this wasn’t meant to reach you.
I get out my seat.
Shoot the pilot in the head.
I asked her opinion on how she felt about the dead.
No one escapes on this one-way flight.
Table for two I dine alone tonight.
Down, down this plane goes crashing to the ground.
Sound the alarm to tell you all about how much my life’s changed without you.
Turns out this wasn’t meant to reach you.
At a loss for words at what it cost for hers.
Don’t tell me anything I don’t already know, already know.
Down, down this plane goes crashing to the ground.
Sound the alarm to tell you all about how much my life’s changed without you.
Turns out this wasn’t meant to reach you.
Down, down this plane goes crashing to the ground.
Sound the alarm to tell you all about how much my life’s changed without you.
Turns out this wasn’t meant to reach you.
Mayday!
Mayday!
Houston we have a problem.
Mayday!
Mayday!
Send someone here to solve them.
Wasn’t meant to reach you.
Wasn’t meant to reach you.
She boarded the plane.
and she closed her eyes.
Little did she know this was her demise.

Flight 286 (traduzione)

È salita sull'aereo.
e lei chiuse gli occhi*
Non sapeva che questa era la sua morte.
Siamo così in alto che il terreno è fuori dalla vista.
L'omicidio è compiuto con le cose fatte bene.
Giù, giù, questo aereo va a schiantarsi al suolo.
Suona la sveglia per dirti tutto su quanto è cambiata la mia vita senza di te.
Si scopre che questo non era pensato per raggiungerti.
Scendo dal mio posto.
Spara al pilota alla testa.
Ho chiesto la sua opinione su come si sentiva per i morti.
Nessuno scappa su questo volo di sola andata.
Tavolo per due, ceno da solo stasera.
Giù, giù, questo aereo va a schiantarsi al suolo.
Suona la sveglia per dirti tutto su quanto è cambiata la mia vita senza di te.
Si scopre che questo non era pensato per raggiungerti.
Senza parole per quanto le è costato.
Non dirmi niente che non so già, già so.
Giù, giù, questo aereo va a schiantarsi al suolo.
Suona la sveglia per dirti tutto su quanto è cambiata la mia vita senza di te.
Si scopre che questo non era pensato per raggiungerti.
Giù, giù, questo aereo va a schiantarsi al suolo.
Suona la sveglia per dirti tutto su quanto è cambiata la mia vita senza di te.
Si scopre che questo non era pensato per raggiungerti.
Primo Maggio!
Primo Maggio!
Houston abbiamo un problema.
Primo Maggio!
Primo Maggio!
Invia qualcuno qui per risolverli.
Non era pensato per raggiungerti.
Non era pensato per raggiungerti.
È salita sull'aereo.
e lei chiuse gli occhi.
Non sapeva che questa era la sua morte.