Traduzione del testo della canzone Highway Boredom - A Hero's Fate

Highway Boredom (originale)

Your excuses not to come back home
Make it easy for me to be gone
This chance of highway boredom has me
Up late waiting by the phone
I’m tired of the games we play
I’ll never see you anyway
It’s just a good example of the
Things that i could never say
Wish i could forget some nights
And the stupid fights where i wanted you
At the same time i can’t believe
You’re twelve hours away
And i love the fact that when i get home
I never have to be alone
Until that time i’ll miss you every day
So when you’re sitting in the back of class
And it takes too long to text me back
Remember my name’s inked in white-out
On the side of your backpack
I’m tired of the games we play
I’ll never see you anyway
It’s just a good example of the
Things that i could never say
Wish i could forget some nights
And the stupid fights where i wanted you
At the same time i can’t believe
You’re twelve hours away
And i love the fact that when i get home
I never have to be alone
Until that time i’ll miss you every day
So let’s wait until this is over
You know that i’m older, we’re older
Let’s mix it up
And i’ll stay until it gets colder
I’ll always be over october
Let’s mix it up

Highway Boredom (traduzione)

Le tue scuse per non tornare a casa
Rendimi facile la mia assenza
Questa possibilità di noia autostradale mi ha preso
Fino a tardi in attesa al telefono
Sono stanco dei giochi a cui giochiamo
Comunque non ti vedrò mai
È solo un buon esempio di
Cose che non potrei mai dire
Vorrei dimenticare alcune notti
E gli stupidi litigi in cui ti volevo
Allo stesso tempo, non riesco a crederci
Sei a dodici ore di distanza
E adoro il fatto che quando torno a casa
Non devo mai essere solo
Fino a quel momento mi mancherai ogni giorno
Quindi, quando sei seduto in fondo alla classe
E ci vuole troppo tempo per rispondermi con un SMS
Ricorda che il mio nome è inchiostrato in bianco
Sul lato del tuo zaino
Sono stanco dei giochi a cui giochiamo
Comunque non ti vedrò mai
È solo un buon esempio di
Cose che non potrei mai dire
Vorrei dimenticare alcune notti
E gli stupidi litigi in cui ti volevo
Allo stesso tempo, non riesco a crederci
Sei a dodici ore di distanza
E adoro il fatto che quando torno a casa
Non devo mai essere solo
Fino a quel momento mi mancherai ogni giorno
Quindi aspettiamo che tutto ciò sia finito
Sai che sono più vecchio, siamo più vecchi
Mescoliamolo
E rimarrò finché non farà più freddo
Sarò sempre oltre ottobre
Mescoliamolo