Traduzione del testo della canzone Orange County - Single - A Hero's Fate

Orange County - Single (originale)

Please don’t kill me
I’ll just bleed on your back seat
Scream at the top of my lungs
If i die screaming
Will my words have any meaning
Or will they just fade away
I don’t remember much of last night
In fact i can’t recall anything anything
No not anything at all
I’ve been lying on the bathroom floor
Never felt this hungover before
My cell phone’s dying, i’m still trying
To stumble out the door
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss
No this isn’t what it looks like oh right
I didn’t come here for a fist fight tonight
My memory lags like a youtube flick yo
Why’s your boyfriend always gotta be such a prick
Cuz after all it was you who led me on
Now i’m taking hits from fists on the front lawn
There was a time when i said i wouldn’t fight back
Your timing deciding is only so much more than that
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on these bandages
Around my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss
Please don’t kill me
I’ll just bleed on your backseat
Scream at the top of my lungs
If i die screaming will my words have any meaning
Or will they just fade away
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker… so as i
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss

Orange County - Single (traduzione)

Per favore, non uccidermi
Sanguinerò solo sul tuo sedile posteriore
Urla a squarciagola
Se muoio urlando
Le mie parole avranno un significato
O svaniranno semplicemente
Non ricordo molto di ieri sera
In effetti non riesco a ricordare nulla
No non niente
Sono stato sdraiato sul pavimento del bagno
Non ho mai sentito questa sbornia prima
Il mio cellulare sta morendo, ci sto ancora provando
Per inciampare fuori dalla porta
Mettiti i miei vestiti e siediti sveglio
Il lungo viaggio per tornare a casa
Nello specchio rifletto sui miei danni
Strofina gli occhi e lascia la casa di chiunque sia questa
Sono bombardato dai ricordi
Sale tra i capelli dalla brezza oceanica a tarda notte
Con il gusto di te ancora sulle mie labbra
Sarò sempre un pollone per un bacio arancione della contea
No non è come appare oh giusto
Non sono venuto qui per una rissa stasera
La mia memoria è in ritardo come un film su YouTube yo
Perché il tuo ragazzo deve essere sempre un tale coglione
Perché dopotutto sei stato tu a guidarmi
Ora sto prendendo colpi dai pugni sul prato davanti
C'è stato un periodo in cui ho detto che non avrei reagito
La decisione sul tempismo è solo molto di più
Mettiti i miei vestiti e siediti sveglio
Il lungo viaggio per tornare a casa
Nello specchio rifletto su queste bende
Intorno ai miei occhi e lascia la casa di chiunque sia questa
Sono bombardato dai ricordi
Sale tra i capelli dalla brezza oceanica a tarda notte
Con il gusto di te ancora sulle mie labbra
Sarò sempre un pollone per un bacio arancione della contea
Per favore, non uccidermi
Sanguinerò solo sul tuo sedile posteriore
Urla a squarciagola
Se muoio urlando, le mie parole avranno un significato
O svaniranno semplicemente
Mettiti i miei vestiti e siediti sveglio
Il lungo viaggio per tornare a casa
Nello specchio rifletto sui miei danni
Strofina gli occhi e lascia la casa di chiunque sia questa
Sono bombardato dai ricordi
Sale tra i capelli dalla brezza oceanica a tarda notte
Con il gusto di te ancora sulle mie labbra
Sarò sempre un succhione... così come me
Mettiti i miei vestiti e siediti sveglio
Il lungo viaggio per tornare a casa
Nello specchio rifletto sui miei danni
Strofina gli occhi e lascia la casa di chiunque sia questa
Sono bombardato dai ricordi
Sale tra i capelli dalla brezza oceanica a tarda notte
Con il gusto di te ancora sulle mie labbra
Con il gusto di te ancora sulle mie labbra
Sarò sempre un pollone per un bacio arancione della contea