Traduzione del testo della canzone Puro Bla Bla Bla - A-Killer, Manny Tun Tun, Juan Magan

Puro Bla Bla Bla (originale)

Ando con Manny Tun Tun
¿Y tú?
Magan
Dile que solo es puro bla bla bla
Una vez
Te dije que
Por mucha bla bla bla
Sha la la
Que tú me dieras
Yo quisiera
Volverte a ver
Y que tú eres mía
Solo mía
Tú me querías
Yo te quería
Te llamé
Para ver
Si acaso habías olvidad
Estando tu a mi lado
Noche de placer
Y un par de tragos
Magan!
No le dejes que vacile
Si ella quiere que se tire
Si su novio se pone celoso que se pire
Vamo' a darle, mami sigue
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
Bye bye baby ya no quiero amores
Me cansaste de tus palabras y discusiones
Optaré por la separacion de corazones
Pero la culpa fue tuya
No quiero que me perdones
I say bye bye
Tengo varias razones
Ya no necesito que me des explicaciones
Escucha un secreto y no quiero que lo encajones
Amor se escribe con cuatro letras sin condiciones
Así que ya no necesito tus besos
Ya no necesito tu cuerpo
La vida esta llena de colores y sabores
Y gracias a ti no pude verlos
Pero si te tengo de frente na na na
Si te pido un besito bla bla bla
Ella no era lo que creía na na na
No era lo que esperaba bla bla bla
Como dice Manny
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
Yo ayer la vi la vi la vi
Bailando por ahí ahí ahí
En cuna calle de Madrid
La la la
Y ayer la vi la vi la vi
Sonriendo por ahí ahí ahí
En una playa de Brasil
La la la
Dime cómo hago
Si también te vi en Santiago
Pero aquel domingo
Yo te vi en Santo Domingo
Pero no me riendo
Porque tu eres mi mami
Y es que donde me frustastes
Fue cuando te vi en Miami
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
No, ya no quiero cuentos no no
Tu me tienes en vela ah ah ah
Tú no eras como creía
Eras otra cosa
Solo pura fantasía
No, ya no quiero cuentos no no
Tu me tienes en vela ah ah ah
Tú no eras como creía
Eras otra cosa
Solo pura fantasía
A-Killer y Manny Tun Tun
MusicHit Factory
Tu solo bla bla bla, si
Tu solo bla bla bla
We Love Asere

(traduzione)

Cammino con Manny Tun Tun
E tu?
Magan
Digli che è solo puro bla bla bla
Una volta
Te l'ho detto
Per un sacco di bla bla bla
sha la la
che mi hai dato
Vorrei
Di rivederti
e che tu sei mia
Solo mio
mi hai amato
ti ho amato
ti ho chiamato
Da vedere
se l'avessi dimenticato
Essere te al mio fianco
Notte di piacere
E un paio di drink
Magan!
Non lasciarlo vacillare
Se vuole essere gettata
Se il tuo ragazzo diventa geloso, lascialo andare
Diamoglielo, continua la mamma
Solo parole che non significano nulla
falsa promessa d'amore
puro bla bla bla
Ciao ciao piccola non voglio più l'amore
Mi hai stancato delle tue parole e discussioni
Opterò per la separazione dei cuori
Ma la colpa era tua
Non voglio che tu mi perdoni
io dico ciao ciao
Ho diverse ragioni
Non ho più bisogno che tu mi dia spiegazioni
Ascolta un segreto e non voglio che tu lo inscatoli
L'amore si scrive con quattro lettere senza condizioni
Quindi non ho più bisogno dei tuoi baci
Non ho più bisogno del tuo corpo
La vita è piena di colori e sapori
E grazie a te non potevo vederli
Ma se ti ho davanti na na na
Se ti chiedo un piccolo bacio bla bla bla
Non era quello che pensava na na na
Non è quello che mi aspettavo bla bla bla
Come dice Manny
Solo parole che non significano nulla
falsa promessa d'amore
puro bla bla bla
Solo parole che non significano nulla
falsa promessa d'amore
puro bla bla bla
L'ho vista ieri, l'ho vista
Ballando lì intorno
In una strada di Madrid
il lo la
E ieri l'ho vista, l'ho vista
sorridendo laggiù
Su una spiaggia del Brasile
il lo la
Dimmi come sto
Se ti vedessi anche a Santiago
Ma quella domenica
Ti ho visto a Santo Domingo
ma non ridendo
Perché tu sei la mia mamma
Ed è qui che mi hai frustrato
È stato quando ti ho visto a Miami
Solo parole che non significano nulla
falsa promessa d'amore
puro bla bla bla
Solo parole che non significano nulla
falsa promessa d'amore
puro bla bla bla
No, non voglio storie no no
Mi tieni sveglio ah ah ah
Non eri come pensavo
tu eri qualcos'altro
solo pura fantasia
No, non voglio storie no no
Mi tieni sveglio ah ah ah
Non eri come pensavo
tu eri qualcos'altro
solo pura fantasia
A-Killer e Manny Tun Tun
Music Hit Factory
Tu solo bla bla bla, sì
Tu solo bla bla bla
Amiamo Asere