Testi di Se Vive Mejor - Antonio José, Juan Magan

Se Vive Mejor (originale)

Que se levanten, que todo
El mundo salga a la calle
La vida empieza con este baile
Siente este ritmo en tu corazón
Sube el ambiente
Tanta gente tan diferente
Deja las penas que te detienen
Tu eres el grito de esta canción
Que todo el mundo se entere
Que un solo grito nos mueve
Que no se apague este juego
Todos ganamos en este juego
No existen últimos y primeros
Mira la gente a tu alrededor
La vida así se vive mejor
Ya demasiado tiempo pase a solas
Ahora quiero bailar a todas horas
Arma una fiesta y si te enamoras
Que sea de mi
La vida es corta y esta es una sola
Hay que vivirla y compartirla toda
Llama aun amigo, brinda conmigo
Bailalo así
Quiero gritar
Aunque caiga lluvia, vendrá el verano
Quiero cantar
Que la vida es tu mejor canción
Quiero gritar
Todo lo que sueñas, no será en vano
Quiero cantar
Nos espera un mundo para celebrar
Que todo el mundo se entere
Que un solo grito nos mueve
Que no se apague este juego
Todos ganamos en este juego
No existen últimos y primeros
Mira la gente a tu alrededor
La vida así se vive mejor
La vida así se vive mejor
La vida así se vive mejor
Sube el ambiente
Tanta gente tan diferente
Deja las penas que te detienen
Tu eres el grito de esta canción
Que todo el mundo se entere
Que un solo grito nos mueve
Que no se apague este juego
Todos ganamos en este juego
No existen últimos y primeros
Mira la gente a tu alrededor
La vida así se vive mejor
La vida así se vive mejor
La vida así se vive mejor
Quiero gritar
Aunque caiga lluvia, vendrá el verano
Quiero cantar
Que la vida es tu mejor canción
Quiero gritar
Todo lo que sueñas, no será en vano
Quiero cantar
Cada ve que suena nuestra canción
La vida así se vive mejor

(traduzione)

Lascia che si alzi, lascia che tutto
Il mondo scende in piazza
La vita inizia con questa danza
Senti questo ritmo nel tuo cuore
alza l'atmosfera
tante persone diverse
Lascia i dolori che ti trattengono
Tu sei l'urlo di questa canzone
In modo che il mondo intero lo sappia
Che un solo grido ci commuove
Non disattivare questo gioco
Vinciamo tutti in questo gioco
Non ci sono ultimi e primi
Guarda le persone intorno a te
La vita è meglio vissuta così
Già troppo tempo passato da solo
Ora voglio ballare a tutte le ore
Organizza una festa e se ti innamori
lascia che sia da me
La vita è breve e questa è solo una
Devi viverlo e condividerlo tutto
Chiama un amico, brinda con me
ballalo così
voglio urlare
Anche se piove, arriverà l'estate
voglio cantare
Quella vita è la tua canzone migliore
voglio urlare
Tutto ciò che sogni non sarà vano
voglio cantare
Ci aspetta un mondo da festeggiare
In modo che il mondo intero lo sappia
Che un solo grido ci commuove
Non disattivare questo gioco
Vinciamo tutti in questo gioco
Non ci sono ultimi e primi
Guarda le persone intorno a te
La vita è meglio vissuta così
La vita è meglio vissuta così
La vita è meglio vissuta così
alza l'atmosfera
tante persone diverse
Lascia i dolori che ti trattengono
Tu sei l'urlo di questa canzone
In modo che il mondo intero lo sappia
Che un solo grido ci commuove
Non disattivare questo gioco
Vinciamo tutti in questo gioco
Non ci sono ultimi e primi
Guarda le persone intorno a te
La vita è meglio vissuta così
La vita è meglio vissuta così
La vita è meglio vissuta così
voglio urlare
Anche se piove, arriverà l'estate
voglio cantare
Quella vita è la tua canzone migliore
voglio urlare
Tutto ciò che sogni non sarà vano
voglio cantare
Ogni volta che suona la nostra canzone
La vita è meglio vissuta così