Traduzione del testo della canzone Something Awful - A Life Once Lost

Something Awful (originale)

Right now it is hard to judge
If I walked away from this
Or I was forced out
By a group of superior human beings
That feed off the insecurities
They created to keep me in check!
I think I once knew you
If allowed to despise me
I am sure you would!
I am sure you would!
With the taste of disgust
It is certain you would fail
I am sure you will!
I am sure you will!
I have been the attacker
I have been attacked!
Words sometimes can cut deeper
Than the actions that grew
From resentment within
Your own Imagination
I wait for the confrontation
Patiently
I think I once knew you
If allowed to despise me
I am sure you would!
I am sure you would!
With the taste of disgust
It is certain you would fail
I am sure you will!
I am sure you will!
I think I once knew you
If allowed to despise me
I am sure you would!
I am sure you would!
With the taste of disgust
It is certain you would fail
I am sure you will!
I am sure you will!

Something Awful (traduzione)

In questo momento è difficile da giudicare
Se mi sono allontanato da questo
Oppure sono stato costretto ad andarmene
Da un gruppo di esseri umani superiori
Che alimentano le insicurezze
Hanno creato per tenermi sotto controllo!
Penso di averti conosciuto una volta
Se mi è permesso disprezzarmi
Sono sicuro che lo faresti!
Sono sicuro che lo faresti!
Con il gusto del disgusto
È certo che falliresti
Sono sicuro che lo farai!
Sono sicuro che lo farai!
Sono stato l'attaccante
Sono stato attaccato!
Le parole a volte possono tagliare più a fondo
Che le azioni che sono cresciute
Dal risentimento interiore
La tua immaginazione
Aspetto il confronto
Con pazienza
Penso di averti conosciuto una volta
Se mi è permesso disprezzarmi
Sono sicuro che lo faresti!
Sono sicuro che lo faresti!
Con il gusto del disgusto
È certo che falliresti
Sono sicuro che lo farai!
Sono sicuro che lo farai!
Penso di averti conosciuto una volta
Se mi è permesso disprezzarmi
Sono sicuro che lo faresti!
Sono sicuro che lo faresti!
Con il gusto del disgusto
È certo che falliresti
Sono sicuro che lo farai!
Sono sicuro che lo farai!