Traduzione del testo della canzone 500 Days of Bummer - A Skylit Drive

500 Days of Bummer (originale)

Smash it at all away.
Take it to your grave.
I’ll keep your heart beating.
(I'll keep your beating)
Set your clock to the right time,
So you’ll know when I’m gone (when I’m gone).
Go easy.
I swear, I swear,
I swear I’m not quite myself.
You’ll die just to stop them.
Never know what it feels to be side by side.
You’ll die just to feel like you’re in.
I see the look on all your faces,
And you are telling me to run, telling me to let go.
I never thought I’d see this side of you.
Feeling lost in it, like it was last June.
Last summer shouldn’t be over.
Why can’t it last forever?
Set your clock to the right time,
So you’ll know when I’m gone (when I’m gone).
Go easy.
I swear, I swear,
I swear I’m not quite myself.
I’ll live to live
Never know what it feels to be side by side
I’ll live to feel alive
I see the look on all your faces,
And you are telling me to run, telling me to let go.
I never thought I’d see this side of you.
Feeling lost in it like it was last June.
Last summer shouldn’t be over.
Why can’t it last forever?
I see the look on your face
And you are telling me to run, telling me to let go.
Smash it at all away.
Take it to your grave.
I’ll keep your heart beating (I'll keep your beating).
This is our last chance (this is our last chance. Right now.
I know, I’ll keep your heart beating, I’ll keep your heart beating
You’ll die just to stop them.
Never know what it feels to be side by side.
I’ll live to feel alive.
I see the look on all your faces,
And you are telling me lies, telling me to let go.
I never thought I’d see this side of you.
Feel it lasted like it was last year.
Last summer shouldn’t be over.
Why can’t it last forever?
I see the look on all your faces,
And you are telling me, telling me, telling me to let go.
I never thought I’d see this side of you.
Feeling lost in it like it was last June.
Last summer shouldn’t be over.
Why can’t it last forever?
Why can’t it last forever?
Why can’t it last forever?
Why can’t it last forever?

500 Days of Bummer (traduzione)

Distruggilo.
Portalo nella tua tomba.
Farò battere il tuo cuore.
(Continuerò a battere)
Imposta l'orologio sull'ora giusta,
Quindi saprai quando me ne sarò andato (quando me ne sarò andato).
Vacci piano.
Lo giuro, lo giuro
Giuro che non sono proprio me stesso.
Morirai solo per fermarli.
Non si sa mai cosa si prova a essere fianco a fianco.
Morirai solo per sentirti come se fossi dentro.
Vedo lo sguardo su tutti i tuoi volti,
E tu mi stai dicendo di correre, dicendomi di lasciar andare.
Non avrei mai pensato di vedere questo lato di te.
Sentendosi perso in esso, come se fosse lo scorso giugno.
La scorsa estate non dovrebbe essere finita.
Perché non può durare per sempre?
Imposta l'orologio sull'ora giusta,
Quindi saprai quando me ne sarò andato (quando me ne sarò andato).
Vacci piano.
Lo giuro, lo giuro
Giuro che non sono proprio me stesso.
Vivrò per vivere
Non si sa mai cosa si prova a essere fianco a fianco
Vivrò per sentirmi vivo
Vedo lo sguardo su tutti i tuoi volti,
E tu mi stai dicendo di correre, dicendomi di lasciar andare.
Non avrei mai pensato di vedere questo lato di te.
Sentirsi persi in esso come se fosse lo scorso giugno.
La scorsa estate non dovrebbe essere finita.
Perché non può durare per sempre?
Vedo lo sguardo sul tuo viso
E tu mi stai dicendo di correre, dicendomi di lasciar andare.
Distruggilo.
Portalo nella tua tomba.
Continuerò a battere il tuo cuore (Continuerò a battere).
Questa è la nostra ultima possibilità (questa è la nostra ultima possibilità. In questo momento.
Lo so, farò battere il tuo cuore, farò battere il tuo cuore
Morirai solo per fermarli.
Non si sa mai cosa si prova a essere fianco a fianco.
Vivrò per sentirmi vivo.
Vedo lo sguardo su tutti i tuoi volti,
E mi stai dicendo bugie, dicendomi di lasciar andare.
Non avrei mai pensato di vedere questo lato di te.
Senti che è durato come l'anno scorso.
La scorsa estate non dovrebbe essere finita.
Perché non può durare per sempre?
Vedo lo sguardo su tutti i tuoi volti,
E tu mi stai dicendo, dicendomi, dicendomi di lasciar andare.
Non avrei mai pensato di vedere questo lato di te.
Sentirsi persi in esso come se fosse lo scorso giugno.
La scorsa estate non dovrebbe essere finita.
Perché non può durare per sempre?
Perché non può durare per sempre?
Perché non può durare per sempre?
Perché non può durare per sempre?