Traduzione del testo della canzone Falling Apart In A (Crow)ded Room - A Skylit Drive

Falling Apart In A (Crow)ded Room (originale)

Shut down and reignite
I spit out what I breathe
Through the dust and decay
I can’t touch what I see
A reflection of me
Disengage the machine
Let the light fade away
Through the ash in the streets
As we fall into the grey
Into the fray
Take me away
Into the grey
I shouldn’t stay but I can’t let you go
We’re face to face yet stand alone
I’m just a slave of a life split in two
Falling apart in a crowded room
You can choke on your greed
You can swallow the plague
I won’t buy what is free
You’re the one that will pay
In the land of the free and the home of the fake
We’re consumed by disease
As we fall into our graves
I shouldn’t stay but I can’t let you go
We’re face to face yet stand alone
I’m just a slave of a life split in two
Falling apart in a crowded room
I can’t let you go
Shut down and reignite
We are the dust that whispers
Ash from a fire inside
Death on the wind
We whisper
I can’t let you go
We’re face to face yet stand alone
I’m just a slave of a life split in two
Falling apart in a crowded room
I shouldn’t stay but I can’t let you go
We’re face to face yet stand alone
I’m just a slave of a life split in two
Falling apart in a crowded room
I shouldn’t stay but I can’t let you go
I can’t let you go

(traduzione)

Spegnere e riaccendere
Sputo quello che respiro
Attraverso la polvere e il decadimento
Non riesco a toccare ciò che vedo
Un riflesso di me
Disinnestare la macchina
Lascia che la luce svanisca
Attraverso la cenere nelle strade
Mentre cadiamo nel grigio
Nella mischia
Portami via
Nel grigio
Non dovrei restare ma non posso lasciarti andare
Siamo faccia a faccia ma siamo soli
Sono solo uno schiavo di una vita divisa in due
Cadere a pezzi in una stanza affollata
Puoi soffocare la tua avidità
Puoi ingoiare la peste
Non comprerò ciò che è gratuito
Tu sei quello che pagherà
Nella terra dei liberi e nella casa dei falsi
Siamo consumati dalla malattia
Mentre cadiamo nelle nostre tombe
Non dovrei restare ma non posso lasciarti andare
Siamo faccia a faccia ma siamo soli
Sono solo uno schiavo di una vita divisa in due
Cadere a pezzi in una stanza affollata
Non posso lasciarti andare
Spegnere e riaccendere
Siamo la polvere che sussurra
Cenere da un incendio all'interno
Morte nel vento
Sussurriamo
Non posso lasciarti andare
Siamo faccia a faccia ma siamo soli
Sono solo uno schiavo di una vita divisa in due
Cadere a pezzi in una stanza affollata
Non dovrei restare ma non posso lasciarti andare
Siamo faccia a faccia ma siamo soli
Sono solo uno schiavo di una vita divisa in due
Cadere a pezzi in una stanza affollata
Non dovrei restare ma non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare