Traduzione del testo della canzone Save Me Tragedy - A Skylit Drive

Save Me Tragedy (originale)

I hear you
I fell in love with the fame and greed
I fell before but not quite this deep
Somebody save me from the terror I’ve become
And when my conscience is clear I will not bite my tongue
It’s only a minute more
I hear you screaming, «put down the gun!»
These days I’m better off another casualty
I know you’re thinking this blade’s the one
But this is not your time to leave
I hear you screaming
You fell in love with a tragedy
Yeah, you’re just like me
So come on come on come on
This bullet is a curse
What is your fate now worth?
I know it seems like forever
It’s only a minute more
I hear you screaming, «put down the gun!»
These days I’m better off another casualty
I know you’re thinking this blade’s the one
But this is not your time to leave
I hear you screaming
Don’t lose faith, faith in me
Save me from tragedy
It’s only a minute more
I hear you screaming, «put down the gun!»
These days I’m better off another casualty
I know you’re thinking this blade’s the one
But this is not your time to leave
I hear you screaming
Don’t lose faith in me
I know just what you’re thinking
But I won’t let you leave
Save me, tragedy
I know I won’t be better off another casualty
I hear you scream

Save Me Tragedy (traduzione)

Ti sento
Mi sono innamorato della fama e dell'avidità
Sono caduto prima, ma non così in profondità
Qualcuno mi salvi dal terrore che sono diventato
E quando la mia coscienza sarà pulita, non mi morderò la lingua
Manca solo un minuto in più
Ti sento urlare: «abbassa la pistola!»
In questi giorni sto meglio con un'altra vittima
So che stai pensando che questa lama sia quella giusta
Ma questo non è il tuo momento di partire
Ti sento urlare
Ti sei innamorato di una tragedia
Sì, sei proprio come me
Quindi dai dai dai
Questo proiettile è una maledizione
Quanto vale il tuo destino ora?
Lo so che sembra per sempre
Manca solo un minuto in più
Ti sento urlare: «abbassa la pistola!»
In questi giorni sto meglio con un'altra vittima
So che stai pensando che questa lama sia quella giusta
Ma questo non è il tuo momento di partire
Ti sento urlare
Non perdere la fede, abbi fede in me
Salvami dalla tragedia
Manca solo un minuto in più
Ti sento urlare: «abbassa la pistola!»
In questi giorni sto meglio con un'altra vittima
So che stai pensando che questa lama sia quella giusta
Ma questo non è il tuo momento di partire
Ti sento urlare
Non perdere la fiducia in me
So solo cosa stai pensando
Ma non ti lascerò partire
Salvami, tragedia
So che non starò meglio a un'altra vittima
Ti sento urlare