Traduzione del testo della canzone Symphony Of Broken Dreams - A Skylit Drive

Symphony Of Broken Dreams (originale)

It’s everyday that I can’t close my eyes
It’s everyday it seems I’m asking why
You had to leave me wishing every time
When I sleep you’ll be somewhere far away from me
Sinking, I’m falling through
Lost in the depths of time
Silence enfolds me
Cut up and left behind
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
You couldn’t mean it if you even tried
You couldn’t see it, now it’s do or die
I found the meaning when I said goodbye
Between misery and despair
Motionless in fear
Sinking, I’m falling through
Lost in the depths of time.
Silence enfolds me
I’m lost in the depths of time
Cut up and left behind
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
I’ve made my mistakes
My life on the strings
Composing a symphony of broken dreams
I’ve lost all my faith, my humanity
Composing a symphony of broken dreams
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
A symphony of broken dreams
A symphony of broken dreams

(traduzione)

Ogni giorno non riesco a chiudere gli occhi
Ogni giorno sembra che mi chieda perché
Dovevi lasciarmi desiderare ogni volta
Quando dormirò sarai da qualche parte lontano da me
Affondando, sto cadendo
Perso nella profondità del tempo
Il silenzio mi avvolge
Tagliare e lasciare indietro
Eri la luce nell'oscurità
Eri la fine dall'inizio
Come le onde nell'oceano mi seppellisci
Noi in questo momento partiamo
Sostituendo tutto ciò che siamo
Una sinfonia di sogni infranti
Non potresti dirlo sul serio se ci hai anche provato
Non potevi vederlo, ora è fare o morire
Ho trovato il significato quando ho detto addio
Tra miseria e disperazione
Immobile nella paura
Affondando, sto cadendo
Perso nella profondità del tempo.
Il silenzio mi avvolge
Sono perso nella profondità del tempo
Tagliare e lasciare indietro
Eri la luce nell'oscurità
Eri la fine dall'inizio
Come le onde nell'oceano mi seppellisci
Noi in questo momento partiamo
Sostituendo tutto ciò che siamo
Una sinfonia di sogni infranti
Eri la luce nell'oscurità
Eri la fine dall'inizio
Come le onde nell'oceano mi seppellisci
Noi in questo momento partiamo
Sostituendo tutto ciò che siamo
Una sinfonia di sogni infranti
Ho commesso i miei errori
La mia vita sui fili
Comporre una sinfonia di sogni infranti
Ho perso tutta la mia fede, la mia umanità
Comporre una sinfonia di sogni infranti
Eri la luce nell'oscurità
Eri la fine dall'inizio
Come le onde nell'oceano mi seppellisci
Noi in questo momento partiamo
Sostituendo tutto ciò che siamo
Una sinfonia di sogni infranti
Eri la luce nell'oscurità
Eri la fine dall'inizio
Come le onde nell'oceano mi seppellisci
Noi in questo momento partiamo
Sostituendo tutto ciò che siamo
Una sinfonia di sogni infranti
Una sinfonia di sogni infranti
Una sinfonia di sogni infranti