Traduzione del testo della canzone Too Little Too Late - A Skylit Drive

Too Little Too Late (originale)

You crowd around me on the floor
You’re staring and observing
Seeing what i’m fighting for
It’s not in you, not like this
I’m only seconds away from giving in, and I’m running out of time
Now I’m running away to free my mind
My mind
It’s so like you
Indiscretion is all you can be
Screaming to see what is in between
I’ve been to hell and back
The quiet never lasts
Its not like you to take risk
I’m only seconds away from giving in, and I’m running out of time
Now I’m running away to free my mind
My mind
With only seconds to go as we leave this world
With only seconds to go…
Corrupt the kill
We test a world that is broken
Don’t give in
As time slips through our fingers
It slips away
We test the words that are spoken
Don’t give in
Our final hour will linger
Too little too late
We test a world that is broken
Don’t give in
As time slips through our fingers
It slips away
We test the words that are spoken
Don’t give in
Out final hour will linger
Too little, too fuck’n late
You’re too late
The time we spent is frayed
Gone away
I’m only seconds away from giving in, and I’m running out of time
Now I’m running away to free my mind
My mind
With only seconds to go as we leave this world
With only seconds to go…
Corrupt the kill
We test a world that is broken
Don’t give in
As time slips through our fingers
It slips away
We test the words that are spoken
Don’t give in
Out final hour will linger
It slips away.

Too Little Too Late (traduzione)

Ti accalchi intorno a me sul pavimento
Stai fissando e osservando
Vedendo per cosa sto combattendo
Non è in te, non così
Mi mancano solo pochi secondi per arrendermi e il tempo sta per scadere
Ora sto scappando per liberare la mia mente
La mia mente
È così come te
L'indiscrezione è tutto ciò che puoi essere
Urlando per vedere cosa c'è nel mezzo
Sono stato all'inferno e ritorno
La quiete non dura mai
Non è da te correre dei rischi
Mi mancano solo pochi secondi per arrendermi e il tempo sta per scadere
Ora sto scappando per liberare la mia mente
La mia mente
Mancano solo pochi secondi all'uscita da questo mondo
Mancano solo pochi secondi alla fine...
Corrompi l'uccisione
Testiamo un mondo che è rotto
Non cedere
Mentre il tempo scivola tra le nostre dita
Scivola via
Testiamo le parole pronunciate
Non cedere
La nostra ultima ora si attarderà
Troppo poco e troppo tardi
Testiamo un mondo che è rotto
Non cedere
Mentre il tempo scivola tra le nostre dita
Scivola via
Testiamo le parole pronunciate
Non cedere
L'ultima ora si attarderà
Troppo poco, troppo tardi
Sei troppo in ritardo
Il tempo che abbiamo trascorso è sfilacciato
Andato via
Mi mancano solo pochi secondi per arrendermi e il tempo sta per scadere
Ora sto scappando per liberare la mia mente
La mia mente
Mancano solo pochi secondi all'uscita da questo mondo
Mancano solo pochi secondi alla fine...
Corrompi l'uccisione
Testiamo un mondo che è rotto
Non cedere
Mentre il tempo scivola tra le nostre dita
Scivola via
Testiamo le parole pronunciate
Non cedere
L'ultima ora si attarderà
Scivola via.