Traduzione del testo della canzone Identity On Fire - A Skylit Drive

Identity On Fire (originale)

Identity is on fire
I’m afraid I am the one you know
Connect your soul with mine
My heart will explode
Or is this all in my head?
Wipe the sweat from my eyes
I’m killing myself from the inside out
I’ve seen this place before
Reach for the chemical
I can hear you screaming
But I can’t make out the words
The worst is yet to come
Send me an angel
Face to face with my worst enemy
(You never got me in this way)
(You never fucking got me in this way)
The worst is yet to come
Set aside the pain
Contradict your disillusion
I never thought it could get this far
Below the (surface) surface
Through the dead (below)
Will I ever reach it?
Wipe the sweat from my eyes
I’m killing myself from the inside out
I’ve seen that look before
Reach for the chemical
I can feel you breathing
And I need this just once more
(How did I end up this way?)
(Oh my god, how the fuck did I end up this way?)
The worst is yet to come
Send me an angel
Face to face with my worst enemy
The worst is yet to come
Set aside the pain
Contradict your disillusion
I never thought it could get this far
Below the (surface) surface
Through the dead (below)
Will I ever reach it?
You are my chemical (You are my chemical)
Send me an angel (Send me an angel)
You are my chemical (You are my chemical)
Send me an angel (Send me an angel)
You are my chemical
Send me an angel
You are my chemical
Send me an angel
Set aside the pain
Contradict your disillusion
I never thought it could get this far
Below the (surface) surface
Through the dead (below)
Will I ever reach it?
Wake up and say, «you're not alone, you’re not afraid»
Wake up and say, «I'm not alone»
Wake up and say, «you're not alone, you’re not afraid»
Wake up and say, «I'm not alone, I’m not afraid»

(traduzione)

L'identità è in fiamme
Temo di essere quello che conosci
Collega la tua anima con la mia
Il mio cuore esploderà
O è tutto nella mia testa?
Pulisci il sudore dai miei occhi
Mi sto uccidendo dall'interno
Ho già visto questo posto
Raggiungi la sostanza chimica
Riesco a sentirti urlare
Ma non riesco a distinguere le parole
Il peggio deve ancora venire
Mandami un angelo
Faccia a faccia con il mio peggior nemico
(Non mi hai mai preso in questo modo)
(Non mi hai mai preso in questo modo)
Il peggio deve ancora venire
Metti da parte il dolore
Contraddisci la tua disillusione
Non avrei mai pensato che potesse arrivare così lontano
Al di sotto della superficie (superficie).
Attraverso i morti (sotto)
Lo raggiungerò mai?
Pulisci il sudore dai miei occhi
Mi sto uccidendo dall'interno
Ho già visto quello sguardo
Raggiungi la sostanza chimica
Riesco a sentirti respirare
E ne ho bisogno ancora una volta
(Come ho fatto a finire in questo modo?)
(Oh mio Dio, come cazzo sono finito in questo modo?)
Il peggio deve ancora venire
Mandami un angelo
Faccia a faccia con il mio peggior nemico
Il peggio deve ancora venire
Metti da parte il dolore
Contraddisci la tua disillusione
Non avrei mai pensato che potesse arrivare così lontano
Al di sotto della superficie (superficie).
Attraverso i morti (sotto)
Lo raggiungerò mai?
Sei la mia chimica (Sei la mia chimica)
Mandami un angelo (Mandami un angelo)
Sei la mia chimica (Sei la mia chimica)
Mandami un angelo (Mandami un angelo)
Sei il mio prodotto chimico
Mandami un angelo
Sei il mio prodotto chimico
Mandami un angelo
Metti da parte il dolore
Contraddisci la tua disillusione
Non avrei mai pensato che potesse arrivare così lontano
Al di sotto della superficie (superficie).
Attraverso i morti (sotto)
Lo raggiungerò mai?
Svegliati e dì: «non sei solo, non hai paura»
Svegliati e dì: «Non sono solo»
Svegliati e dì: «non sei solo, non hai paura»
Svegliati e dì: «Non sono solo, non ho paura»