Traduzione del testo della canzone My Disease - A Skylit Drive

My Disease (originale)

Awaken to the eyes of glazed humor
The haze in my somber eyes.
it burns.
so cold
The things you wish you could know
As he enters into the world as a ghost
The terror inflicted scrapes your bones
Let him hold you close
«look» where «over there» oh I see what you mean
Fear me
Step too close to see what I see
Construct desire
The fine line between disease and what I need
As he enters into the world as a ghost
The terror inflicted scrapes your bones
Let him hold you close
It’s exactly what it seems
The horror I live
The evil that beats inside me
It’s called «my disease»

My Disease (traduzione)

Risvegliati agli occhi dell'umorismo vitreo
La foschia nei miei occhi cupi.
brucia.
così freddo
Le cose che vorresti sapere
Quando entra nel mondo come un fantasma
Il terrore inflitto ti graffia le ossa
Lascia che ti tenga stretto
«guarda» dove «laggiù» oh ho capito cosa intendi
Temi
Avvicinati troppo per vedere cosa vedo
Costruisci il desiderio
La linea sottile tra la malattia e ciò di cui ho bisogno
Quando entra nel mondo come un fantasma
Il terrore inflitto ti graffia le ossa
Lascia che ti tenga stretto
È esattamente quello che sembra
L'orrore che vivo
Il male che batte dentro di me
Si chiama «la mia malattia»