Traduzione del testo della canzone Unbreakable - A Skylit Drive

Unbreakable (originale)

You play the fool
But you’re insecure
You twist my words
And fake the lies
I’ve heard a 1000 times
I’ll breath in the ashes,
But you’ll never break me.
So long,
I am sick at the thought of you
Look back
At all that you put me through
Now gone!
My never forever it’s all
On you!
Can’t you see
What you don’t wanna believe
Can’t you see
If loving you was so right,
Why did it feel so wrong?
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
I’ll make a noise so loud
That across the world you’ll hear it.
You break the rules
And I’ll set the score
You twist my nerves
And take the life I earned,
By telling lies
I’ll breath in the ashes
But you’ll never make me.
Can’t you see
What you don’t wanna believe
Can’t you see
If loving you was so right,
Why did it feel so wrong?
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
I’ll make a noise so loud
That across the world you’ll hear it.
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
This is who I am, now
I’ll scream until you hear it
I’m sick at the thought of you
Look back at all that you put me though
Can’t you see, can’t you see?
If everything was right, why did it feel so wrong?
If loving you was so right, why did it feel so wrong?
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
I’ll make a noise so loud
That across the world you’ll hear it.
Can’t you see
That you are killing me?
Let me be,
I only wanna be free
This is who I am, now
I’ll scream until you hear it

Unbreakable (traduzione)

Fai lo stupido
Ma sei insicuro
Distorci le mie parole
E falsificare le bugie
Ho sentito 1000 volte
Respirerò le ceneri,
Ma non mi spezzerai mai.
Così lungo,
Sono stufo al pensiero di te
Guardare indietro
A tutto ciò che mi hai fatto passare
Ora andato!
Il mio mai per sempre è tutto
Su di te!
Non riesci a vedere
Quello a cui non vuoi credere
Non riesci a vedere
Se amarti era così giusto,
Perché sembrava così sbagliato?
Non riesci a vedere
Che mi stai uccidendo?
Lasciami essere,
Voglio solo essere libero
Farò un rumore così forte
Che in tutto il mondo lo sentirai.
Infrangi le regole
E stabilirò il punteggio
Mi stordi i nervi
E prendi la vita che ho guadagnato,
Dicendo bugie
Respirerò le ceneri
Ma non mi farai mai.
Non riesci a vedere
Quello a cui non vuoi credere
Non riesci a vedere
Se amarti era così giusto,
Perché sembrava così sbagliato?
Non riesci a vedere
Che mi stai uccidendo?
Lasciami essere,
Voglio solo essere libero
Farò un rumore così forte
Che in tutto il mondo lo sentirai.
Non riesci a vedere
Che mi stai uccidendo?
Lasciami essere,
Voglio solo essere libero
Questo è quello che sono, ora
Urlerò finché non lo sentirai
Sono stufo al pensiero di te
Guarda indietro a tutto ciò che mi hai messo però
Non riesci a vedere, non riesci a vedere?
Se tutto andava bene, perché sembrava così sbagliato?
Se amarti era così giusto, perché sembrava così sbagliato?
Non riesci a vedere
Che mi stai uccidendo?
Lasciami essere,
Voglio solo essere libero
Farò un rumore così forte
Che in tutto il mondo lo sentirai.
Non riesci a vedere
Che mi stai uccidendo?
Lasciami essere,
Voglio solo essere libero
Questo è quello che sono, ora
Urlerò finché non lo sentirai