Traduzione del testo della canzone Alpha (Law of Nature, Pt. 1) - A Storm Of Light

Alpha (Law of Nature, Pt. 1) (originale)

We come spinning out of nothingness
Scattering stars
All CREATION bears the MOLECULAR MEMORY of a TERRIBLE
EXPLOSION OF ELECTRICITY, ENERGY, MATTER AND MOTION
A VIOLENT ERUPTION OF WHITE LIGHT WHITE HEAT
CHAOS IS THE LAW OF NATURE
Do you really believe that before us
Nothing existed here?
No one?
That we are totally alone here?
That we are unique, dreadfully unique?
You think more of what has been than of what will be
But no one has lived in the past
And no one will live in the future
The present is the form of all life
The present is terrifying
Because it is irreversible
Because it has a will of iron
The past represents its future
It advances in a straight line
Yet it ends by coming full circle
Time the endless circle
One long slow deep breath that goes on forever
One long slow deep breath that stinks of sulfer

Alpha (Law of Nature, Pt. 1) (traduzione)

Veniamo dal nulla
Stelle sparse
Tutta la CREAZIONE porta la MEMORIA MOLECOLARE di un TERRIBILE
ESPLOSIONE DI ELETTRICITÀ, ENERGIA, MATERIA E MOVIMENTO
UNA VIOLENTE ERUZIONE DI LUCE BIANCA DI CALORE BIANCO
IL CAOS È LA LEGGE DELLA NATURA
Ci credi davvero prima di noi
Non esisteva niente qui?
Nessuno?
Che siamo completamente soli qui?
Che siamo unici, terribilmente unici?
Pensi più a ciò che è stato che a ciò che sarà
Ma nessuno ha vissuto in passato
E nessuno vivrà in futuro
Il presente è la forma di tutta la vita
Il presente è terrificante
Perché è irreversibile
Perché ha una volontà di ferro
Il passato rappresenta il suo futuro
Avanza in linea retta
Eppure finisce per chiudere il cerchio
Tempo il cerchio infinito
Un lungo respiro profondo e lento che continua per sempre
Un lungo, lento respiro profondo che puzza di zolfo