Traduzione del testo della canzone Arc of Failure (Law of Nature, Pt. 2) - A Storm Of Light

Arc of Failure (Law of Nature, Pt. 2) (originale)

Is it not obvious that someone, who customarily
Lives in a state of suffering, requires a different sort Of religion?
From a person habitually living in a state of well-being?
The acts of men, carried over from past centuries
Will gradually destroy them.
Man as pariah, piranha, a parasite
An all-consuming ravenous beast
Who devours every other creature,
Wreaking havoc upon a female planet
Who bears the scars of his insatiable hunger
Her body pitted by deep wounds gauged into her flesh
As he leeches her natural elements
To power his infernal machines.
Machines which spew black bile
Poisoning everything
As man gluts on the Earths' sacred fluids and precious Minerals
Until Nature herself stages a hostile insurrection
Against mans' gluttony and greed.
I felt that my existence here
Was becoming a distorted, twilight memory

Arc of Failure (Law of Nature, Pt. 2) (traduzione)

Non è ovvio che qualcuno, che di solito
Vive in uno stato di sofferenza, richiede un diverso tipo di religione?
Da una persona che vive abitualmente in uno stato di benessere?
Gli atti degli uomini, riportati dai secoli passati
Li distruggerà gradualmente.
L'uomo come paria, piranha, parassita
Una bestia famelica divorante
che divora ogni altra creatura,
Portare il caos su un pianeta femminile
Che porta le cicatrici della sua fame insaziabile
Il suo corpo bucato da profonde ferite misurate nella sua carne
Mentre sanguina i suoi elementi naturali
Per alimentare le sue macchine infernali.
Macchine che vomitano bile nera
Avvelenando tutto
Mentre l'uomo si ingolfa dei fluidi sacri e dei minerali preziosi della Terra
Fino a quando la natura stessa non mette in scena un'insurrezione ostile
Contro la gola e l'avidità dell'uomo.
Sentivo che la mia esistenza qui
Stava diventando un ricordo distorto e crepuscolare