Testi di Omega - A Storm Of Light

Omega (originale)

Fade
Into nothing
Cities decay
The grief
And sickness
Is buried
Sink into the trees
The age of ruin is over and we revel
Symmetry returns
From sea to shining sea
Nightmares drift back
Down that river of time
To the dawn of man
And I wonder what went wrong
Their souls gleamed / hearts of gold
Their hands crushed / souls of coal
That spark of light
In their eyes was destruction
Sky of fire
Warms our new dawn
And the kingdom sways
Our sovereign world
Man is all but forgotten
And we live
Together as one
Until that bright star fades
From orange to red to white
And we return home
To the stardust
Dreams drift ahead
Up that river of time
To the end of all
And i wonder what where we’ll go
Our lights dim / bodies to dust
Mass collides / event horizon
That spark of light
In the end is destruction
Way down I remember the way it is always been
Way down I remember my place in the stars was black
Way down I remember how it all began
Way down I remember that lone singular black mass

(traduzione)

Dissolvenza
Nel nulla
Le città decadono
Il dolore
E la malattia
È sepolto
Sprofonda tra gli alberi
L'era della rovina è finita e noi ci divertiamo
La simmetria ritorna
Dal mare al mare splendente
Gli incubi tornano indietro
Lungo quel fiume di tempo
All'alba dell'uomo
E mi chiedo cosa sia andato storto
Le loro anime brillavano / cuori d'oro
Le loro mani schiacciate / anime di carbone
Quella scintilla di luce
Ai loro occhi c'era la distruzione
Cielo di fuoco
Riscalda la nostra nuova alba
E il regno ondeggia
Il nostro mondo sovrano
L'uomo è quasi dimenticato
E noi viviamo
Insieme come uno solo
Finché quella stella luminosa non svanisce
Dall'arancione al rosso al bianco
E torniamo a casa
Alla polvere di stelle
I sogni vanno avanti
Su quel fiume del tempo
Fino alla fine
E mi chiedo dove andremo
Le nostre luci si affievoliscono/il corpo diventa polvere
Collisioni di massa/orizzonte degli eventi
Quella scintilla di luce
Alla fine c'è la distruzione
In fondo, ricordo com'è sempre stato
In fondo, ricordo che il mio posto tra le stelle era nero
In fondo, ricordo come tutto ebbe inizio
In fondo, ricordo quella sola singolare massa nera