Traduzione del testo della canzone Midnight - A Storm Of Light

Midnight (originale)

Deep inside your flesh and bone
Run rivers of war
Plagues divide and conquer
A new day is born
Rest your weary heads
And drift into that final sleep
Darkness embraces your twilight
An eternal night
Your mouths fill with sand
Waters run dry
Drought calls the name of man
Fall back and look to that empty sky
Rest your weary heads
And drift into that final sleep
Darkness embraces your twilight
An eternal night
At the core of your being
Memories flood those bones
The origin of birth revealed
The lake of fire calls you home
Continents divide
And swallow all you’ve known
Look to that far off horizon
As the bitter waves crest
The shinning seas embrace
Crystalline waves come for you
Rest your weary heads
And drift into that final sleep
Darkness embraces your twilight
An eternal night
And when the famine comes over you
And when the sickness comes over you
And when the end comes over you
You’ll see there’s no place like home

(traduzione)

Nel profondo della tua carne e delle tue ossa
Corri fiumi di guerra
Le piaghe dividono e conquistano
È nato un nuovo giorno
Fai riposare le tue teste stanche
E scivola in quel sonno finale
L'oscurità abbraccia il tuo crepuscolo
Una notte eterna
Le tue bocche si riempiono di sabbia
Le acque si seccano
La siccità chiama il nome dell'uomo
Ripiegati e guarda quel cielo vuoto
Fai riposare le tue teste stanche
E scivola in quel sonno finale
L'oscurità abbraccia il tuo crepuscolo
Una notte eterna
Al centro del tuo essere
I ricordi inondano quelle ossa
L'origine della nascita è stata rivelata
Il lago di fuoco ti chiama a casa
I continenti si dividono
E ingoia tutto ciò che hai conosciuto
Guarda a quell'orizzonte lontano
Mentre le onde amare si increspano
I mari splendenti si abbracciano
Le onde cristalline vengono per te
Fai riposare le tue teste stanche
E scivola in quel sonno finale
L'oscurità abbraccia il tuo crepuscolo
Una notte eterna
E quando la carestia verrà su di te
E quando la malattia viene su di te
E quando la fine arriverà su di te
Vedrai che non c'è posto come casa