Traduzione del testo della canzone A Teenager In Love - The Pains Of Being Pure At Heart

A Teenager In Love (originale)

Now you go unseen, perfect you’ll stay hidden
And I can dream of things you’ll never see
Alli, please, if you are braver than the rest
There’s little left who could dispute your claim
And when you’d finally gone
He tells me you were dead all along
He was wrong, he hadn’t lived a day
The way you lived your final days, a teenager in love with Christ and heroin
Now you feel ashamed but he feels nothing of the kind
He talks of things he wouldn’t mind to try sometime
But you’ve got little left to give
His touch is not a thing you’ll ever miss
And when you’d finally gone
He tells me you were dead all along
He was wrong, he hadn’t lived a day
The way you lived your final days, a teenager in love with Christ and heroin
A teenager in love with Christ and heroin
And if you made a stand
I would stand with you 'til the end
But you don’t need a friend when you’re a
Teenager in love with Christ and heroin
A teenager in love with Christ and heroin

A Teenager In Love (traduzione)

Ora vai invisibile, perfetto rimarrai nascosto
E posso sognare cose che non vedrai mai
Alli, per favore, se sei più coraggioso degli altri
È rimasto poco che possa contestare la tua richiesta
E quando finalmente te ne sei andato
Mi ha detto che sei morta da sempre
Si sbagliava, non aveva vissuto un giorno
Il modo in cui hai vissuto i tuoi ultimi giorni, un adolescente innamorato di Cristo e dell'eroina
Ora ti vergogni, ma lui non prova niente del genere
Parla di cose che non gli dispiacerebbe provare qualche volta
Ma hai poco da dare
Il suo tocco non è una cosa che ti mancherà mai
E quando finalmente te ne sei andato
Mi ha detto che sei morta da sempre
Si sbagliava, non aveva vissuto un giorno
Il modo in cui hai vissuto i tuoi ultimi giorni, un adolescente innamorato di Cristo e dell'eroina
Un adolescente innamorato di Cristo e dell'eroina
E se hai preso posizione
Rimarrei con te fino alla fine
Ma non hai bisogno di un amico quando sei un
Adolescente innamorato di Cristo e dell'eroina
Un adolescente innamorato di Cristo e dell'eroina