Traduzione del testo della canzone Floorfiller - A*Teens

Floorfiller (originale)

Floorfiller
Floorfiller
Floorfiller
Hey Mr. DJ, in case you forgot
I came to get down, so you better make it hot
'Cause I can’t jump around when I hear groove killers
When I’m out sitting down, it’s a clear time stealer
Give me a track with a phat kind of beat
A groove so unique that it kicks me off my seat
'Cause I won’t find a mood with a new spine chiller
When the crowd hits the room, it’s a true crowd thriller
Freeze, better make it hot
Music please, blow the spot
Play that funky music
That is how we want it, floorfiller
That is how we need it, floorfiller
Something’s outta order, people in the corners
Don’t you see it?
Can’t you feel it?
Floorfiller
Crank up a bass that can raise up the roof
A bomb diggy drum comin' at me with a poof
Gotta boom, shake the room, cause we’re all heat seekers
With a jam that can slam down the walls, mindfreaker
Freeze, better make it hot
Music please, blow the spot
Play that funky music
That is how we want it, floorfiller
That is how we need it, floorfiller
Something’s outta order, people in the corners
Don’t you see it?
Can’t you feel it?
Floorfiller
You know by the sounds when the crowd is getting wild
Hands swinging high like a chopper in the sky
But a slow bumping flow ain’t the way, pulse freezer
See the name of the game is to play, crowd pleaser
Freeze, better make it hot
Music please, blow the spot
Play that funky music
That is how we want it, floorfiller
That is how we need it, floorfiller
Something’s outta order, people in the corners
Don’t you see it?
Can’t you feel it?
Floorfiller
That is how we want it, floorfiller
That is how we need it, floorfiller
Something’s outta order, people in the corners
Don’t you see it?
Can’t you feel it?
Floorfiller

(traduzione)

Stucco per pavimenti
Stucco per pavimenti
Stucco per pavimenti
Ehi, signor DJ, nel caso te ne fossi dimenticato
Sono venuto per scendere, quindi è meglio che lo scaldi
Perché non posso saltare quando sento i killer del groove
Quando sono fuori seduto, è un chiaro ladro di tempo
Dammi una traccia con una sorta di ritmo
Un solco così unico che mi ​​scalcia dal sedile
Perché non troverò uno stato d'animo con un nuovo refrigeratore per la spina dorsale
Quando la folla colpisce la stanza, è un vero thriller per la folla
Congelare, meglio renderlo caldo
Musica per favore, soffia sul posto
Ascolta quella musica funky
È così che lo vogliamo, stuccapavimenti
È così che ne abbiamo bisogno, stuccapavimenti
Qualcosa non va, persone negli angoli
Non lo vedi?
Non lo senti?
Stucco per pavimenti
Alza un basso che può sollevare il tetto
Un tamburo scavatore di bombe viene verso di me con uno sbuffo
Devo boom, scuotere la stanza, perché siamo tutti in cerca di calore
Con una marmellata che può sbattere contro i muri, mindfreaker
Congelare, meglio renderlo caldo
Musica per favore, soffia sul posto
Ascolta quella musica funky
È così che lo vogliamo, stuccapavimenti
È così che ne abbiamo bisogno, stuccapavimenti
Qualcosa non va, persone negli angoli
Non lo vedi?
Non lo senti?
Stucco per pavimenti
Capisci dai suoni quando la folla si scatena
Le mani oscillano in alto come un elicottero nel cielo
Ma un flusso lento non è la strada, congelatore di impulsi
Vedi il nome del gioco è da giocare, il piacere della folla
Congelare, meglio renderlo caldo
Musica per favore, soffia sul posto
Ascolta quella musica funky
È così che lo vogliamo, stuccapavimenti
È così che ne abbiamo bisogno, stuccapavimenti
Qualcosa non va, persone negli angoli
Non lo vedi?
Non lo senti?
Stucco per pavimenti
È così che lo vogliamo, stuccapavimenti
È così che ne abbiamo bisogno, stuccapavimenti
Qualcosa non va, persone negli angoli
Non lo vedi?
Non lo senti?
Stucco per pavimenti