Traduzione del testo della canzone I Promised Myself - A*Teens

I Promised Myself (originale)

I promised myself
I promised I’d wait for you
The midnight hour
I know you’ll shine on through
I promised myself
I promised the world to you
I gave you flowers
You made my dreams come true
How many of us out there
Feel the need to run and look for shelter
I promised myself
That I’d say a prayer for you
A brand new tomorrow
Where all you wish comes true
I promised myself
(I promised, I Promised)
That I’d make it up to you
My sister and brother
Know I’m in love with you
(Aaaaaaa)
How many of us out there
Feel the pain of losing what was once there
God I know what people say about her
No mistake, who can live without love
I promised myself
(Aaaaaaa)
(I promised, I promised)
In the midnight hour I will wait for you
(For you)
I will wait for you
(I will wait, yeah)
I will wait for you
(I will wait for you)
In the midnight hour I will wait for you
(Uuuuu)
I will wait for you
(I will wait for you)
I will wait for you
(I will wait for you)
I promised myself
(I promised)
I promised I’d wait for you
(I promised I do, I do)
The midnight hour
(I promised, I promised)
I know you’ll shine on through
(I know you’ll shine on through)
I promised myself
(I promised, I promised)
I promised the world to you
(I promised the world to you)
I gave you flowers
(Flowers, flowers)
You made my dreams come true
(You made my dreams come true)

I Promised Myself (traduzione)

Mi sono promesso
Ho promesso che ti avrei aspettato
L'ora di mezzanotte
So che risplenderai
Mi sono promesso
Ti ho promesso il mondo
Ti ho dato dei fiori
Hai realizzato i miei sogni
Quanti di noi sono là fuori
Senti il ​​bisogno di correre e cercare riparo
Mi sono promesso
Che direi una preghiera per te
Un domani nuovo di zecca
Dove tutto ciò che desideri diventa realtà
Mi sono promesso
(Ho promesso, Ho promesso)
Che me lo farei per te
Mia sorella e mio fratello
Sappi che sono innamorato di te
(Aaaaaaa)
Quanti di noi sono là fuori
Senti il ​​dolore di perdere ciò che c'era una volta
Dio, so cosa dice la gente di lei
Nessun errore, chi può vivere senza amore
Mi sono promesso
(Aaaaaaa)
(Ho promesso, ho promesso)
Nell'ora di mezzanotte ti aspetterò
(Per te)
Ti aspetterò
(Aspetterò, sì)
Ti aspetterò
(Ti aspetterò)
Nell'ora di mezzanotte ti aspetterò
(Uuuuu)
Ti aspetterò
(Ti aspetterò)
Ti aspetterò
(Ti aspetterò)
Mi sono promesso
(Promisi)
Ho promesso che ti avrei aspettato
(L'ho promesso lo faccio)
L'ora di mezzanotte
(Ho promesso, ho promesso)
So che risplenderai
(so so che brillerai attraverso)
Mi sono promesso
(Ho promesso, ho promesso)
Ti ho promesso il mondo
(Ti ho promesso il mondo)
Ti ho dato dei fiori
(Fiori, fiori)
Hai realizzato i miei sogni
(Hai realizzato i miei sogni)