Traduzione del testo della canzone In The Blink Of An Eye - A*Teens

In The Blink Of An Eye (originale)

Hey
Is there something I can do?
You broke your heart in two
Many pieces
Now you gotta put it back again
Now when you’re trying to make it through
And you’re feeling kinda blue
I’ll be there to tell you
That things will change
When you turn around
All the tears will dry
Whatever was lost
Will be found
In the blink of an eye
When you’re losing ground
Hold your head up high
Whatever was lost
Will be found
In the blink of an eye
Hey I know I should be sinkin deep
I know I ought to weep
Like a baby
But it’s really not that bad
Cause when my heart was achin'
When my world was shakin'
You were there to tell me
That things will change
When you turn around
All the tears will dry
Whatever was lost
Will be found
In the blink of an eye
When you’re losing ground
Hold your head up high
Whatever was lost
Will be found
In the blink of an eye
I thought my heart was on the mend
Now I’m falling for a friend
Someone who was there
When things were changing
In the blink of an eye
Everything changes
In the blink of an eye
What’s lost will be found
When you turn around
All the tears will dry
Whatever was lost
Will be found
In the blink of an eye
When you’re losing ground
Hold your head up high
Whatever was lost
Will be found
In the blink of an eye
When you turn around
All the tears will dry
Whatever was lost will be found

In The Blink Of An Eye (traduzione)

Ehi
C'è qualcosa che posso fare?
Ti sei spezzato il cuore in due
Molti pezzi
Ora devi rimontarlo
Ora quando stai cercando di farcela
E ti senti un po' triste
Sarò lì per dirtelo
Che le cose cambieranno
Quando ti giri
Tutte le lacrime si asciugheranno
Qualunque cosa fosse andata perduta
Sarà trovato
In un batter d'occhio
Quando stai perdendo terreno
Tieni la testa alta
Qualunque cosa fosse andata perduta
Sarà trovato
In un batter d'occhio
Ehi, lo so che dovrei essere profondo
So che dovrei piangere
Come un bambino
Ma non è davvero così male
Perché quando il mio cuore era dolorante
Quando il mio mondo tremava
Eri lì per dirmelo
Che le cose cambieranno
Quando ti giri
Tutte le lacrime si asciugheranno
Qualunque cosa fosse andata perduta
Sarà trovato
In un batter d'occhio
Quando stai perdendo terreno
Tieni la testa alta
Qualunque cosa fosse andata perduta
Sarà trovato
In un batter d'occhio
Pensavo che il mio cuore fosse in via di guarigione
Ora mi sto innamorando di un amico
Qualcuno che c'era
Quando le cose stavano cambiando
In un batter d'occhio
Tutto cambia
In un batter d'occhio
Ciò che è perso verrà ritrovato
Quando ti giri
Tutte le lacrime si asciugheranno
Qualunque cosa fosse andata perduta
Sarà trovato
In un batter d'occhio
Quando stai perdendo terreno
Tieni la testa alta
Qualunque cosa fosse andata perduta
Sarà trovato
In un batter d'occhio
Quando ti giri
Tutte le lacrime si asciugheranno
Tutto ciò che è stato perso sarà ritrovato