Traduzione del testo della canzone Shangri La - A*Teens

Shangri La (originale)

We got it going on I can’t tell right from wrong
You can say that when kiss we get lip sync
(Amit)
I know it’s getting late
but like a twist of faith
My clock stops when I’m with you
(Marie)
Though Time is ticking way to fast
We can make this moment last
I don’t want the night to end
(All)
I can take you to my hideaway
My Shangri La My Shangri La You and I will see the break of day
In Shangri La In Shangri La
(Sara)
Come on lets roll the dice
The look up on your eyes
Saiz your mind’s made up You don’t have to think twice
(Marie)
So whats it gonna be Will there be you and I Wanna try to make you see
(Sara)
That time is ticking way too fast
We can make this moment last
I don’t want the night to end
(All)
I can take you to my hide away
My Shangri La My Shangri La You and I will see the break of day
In Shangri La In Shangri La
(Marie)
You really make my head spin
Don’t know where you and i begin
But it’s not like I care
(All)
I can take you to my hide away
My Shangri La My Shangri La You and I Will see the break of day
In Shangri La In Shangri La I can take you to my hide away
My Shangri La My Shangri La You and I Will see the break of day
In Shangri La In Shangri La I can take you to my hide away
My Shangri La My Shangri La You and I Will see the break of day
In Shangri La In Shangri La

Shangri La (traduzione)

Ce l'abbiamo fatta, non riesco a distinguere il bene dal male
Puoi dire che quando ci baciamo otteniamo la sincronizzazione labiale
(Amit)
So che si sta facendo tardi
ma come una svolta di fede
Il mio orologio si ferma quando sono con te
(Maria)
Anche se il tempo sta ticchettando per digiunare
Possiamo far durare questo momento
Non voglio che la notte finisca
(Tutti)
Posso portarti nel mio rifugio
My Shangri La My Shangri La Tu ed io vedremo l'alba del giorno
A Shangri La A Shangri La
(Sara)
Forza, tiriamo i dadi
Lo sguardo sui tuoi occhi
Saiz che la tua mente ha deciso Non devi pensarci due volte
(Maria)
Quindi cosa sarà Ci sarai tu e io Voglio cercare di fartelo vedere
(Sara)
Quel tempo scorre troppo velocemente
Possiamo far durare questo momento
Non voglio che la notte finisca
(Tutti)
Posso portarti nel mio nascondiglio
My Shangri La My Shangri La Tu ed io vedremo l'alba del giorno
A Shangri La A Shangri La
(Maria)
Mi fai davvero girare la testa
Non so da dove tu e io iniziamo
Ma non è che mi interessa
(Tutti)
Posso portarti nel mio nascondiglio
My Shangri La My Shangri La Tu ed io vedremo l'alba del giorno
In Shangri La In Shangri La posso portarti nel mio nascondiglio
My Shangri La My Shangri La Tu ed io vedremo l'alba del giorno
In Shangri La In Shangri La posso portarti nel mio nascondiglio
My Shangri La My Shangri La Tu ed io vedremo l'alba del giorno
A Shangri La A Shangri La