Traduzione del testo della canzone That's What (It's All About) - A*Teens

That's What (It's All About) (originale)

It’s midnight, we’re feeling all right
Dressed up for a cruise tonight
Nothing can hold us back
We’re alive and right on track
All set, ready for a show
It’s gotta blast, get outta control
Nothing can stop us now
There’s a party going on, tear it down
If you say, that it’s okay
We gotta start right now
(Chorus)
That’s what its all about baby
That’s the way that it’s got to be
That’s what it is going on baby
That’s right, that’s right
That’s what it’s all about baby
That’s what it comes down to baby
I want you to hear me out
That’s what it’s all about
Half past twelve
We’re sneaking out the back door
Who said, we couldn’t stay out long
Till the lights go out
We’re gonna show them what its all about
We’re gonna take it to the top
Never gonna stop
Pause, rewind, do it till we drop
Spread the word around
When the drum rolls, time to get down
(Chorus)
Oh yeah
There’s nothing that can stop us now
I swear we’ll always be around
If you say, that it’s okay
We gotta start right now
(Chorus)
(Chorus)

That's What (It's All About) (traduzione)

È mezzanotte, stiamo bene
Vestito per una crociera stasera
Niente può trattenerci
Siamo vivi e sulla buona strada
Tutto pronto, pronto per uno spettacolo
Dev'essere esplosivo, perdere il controllo
Niente può fermarci adesso
C'è una festa in corso, abbattila
Se lo dici, va bene
Dobbiamo iniziare subito
(Coro)
Questo è tutto ciò che riguarda il bambino
Questo è il modo in cui deve essere
Ecco cosa sta succedendo baby
Esatto, esatto
Ecco di cosa si tratta bambino
Questo è ciò che si riduce a piccola
Voglio che tu mi ascolti
Ecco di cosa si tratta
12:30
Stiamo sgattaiolando fuori dalla porta sul retro
Chi ha detto che non potremmo rimanere fuori a lungo
Fino allo spegnimento delle luci
Mostreremo loro di cosa si tratta
Lo porteremo verso l'alto
Non smetterò mai
Metti in pausa, riavvolgi, fallo fino a quando non cadiamo
Spargi la voce
Quando il tamburo rotola, è ora di scendere
(Coro)
O si
Non c'è niente che possa fermarci adesso
Ti giuro che saremo sempre in giro
Se lo dici, va bene
Dobbiamo iniziare subito
(Coro)
(Coro)