Traduzione del testo della canzone With Or Without You - A*Teens

With Or Without You (originale)

With or without you
(Ooooo)
With or without you
(Ooooo)
Looking back, back in time
When you were there by my side
Suddenly, it all changed
You were not here, and it feels so strange.
Now I gotta stop myself from going crazy
(Crazy)
I just gotta figure out how to let go But hey,
With or without you,
I carry on…
With or without you,
I stay all night
(Ooooo)
I’m thinking about you
Everytime that I close my eyes
With or without you,
(Aaaaaaa)
I’m moving on Remember how, how we tried
Not to let a day pass by There’s no way to comprehend
Your memory fades,
I will see you again
Now I gotta stop myself from going crazy
(Crazy)
I just gotta figure out how to let go But hey…
With or without you,
I carry on With or without you,
I stay all night
(Ooooo)
I’m thinking about you,
Everytime that I close my eyes.
With or without you
(Aaaaaaa)
I’m moving on She said…
He-ey, he-ey
You gotta say what you want,
Do what you wanna do She said…
He-ey he-ey
You gotta be who you are,
Do not let go But, hey…
With or without you,
I carry on
(I carry on)
With or without you,
I stay all night
I’m thinking about you,
Everytime that I close my eyes
With or without you
I’m moving on
(Oh yeah)
With or without you,
(With or without you)
I carry on With or without you,
I stay all night
(Ooooo)
I’m thinking about you,
Everytime that I close my eyes
With or without you
(Aaaaaaa)
I’m moving on
(On, on, on, on)

With Or Without You (traduzione)

Con o senza di te
(Oooh)
Con o senza di te
(Oooh)
Guardando indietro, indietro nel tempo
Quando eri lì al mio fianco
All'improvviso, tutto è cambiato
Non eri qui, e sembra così strano.
Ora devo impedirmi di impazzire
(Pazzo)
Devo solo capire come lasciar andare, ma ehi,
Con o senza di te,
io continuo...
Con o senza di te,
Rimango tutta la notte
(Oooh)
Sto pensando a te
Ogni volta che chiudo gli occhi
Con o senza di te,
(Aaaaaaa)
Sto andando avanti Ricorda come, come ci abbiamo provato
Per non far passare un giorno Non c'è modo di comprendere
La tua memoria svanisce,
Ti rivedrò
Ora devo impedirmi di impazzire
(Pazzo)
Devo solo capire come lasciar andare, ma ehi...
Con o senza di te,
Proseguo con o senza di te,
Rimango tutta la notte
(Oooh)
Sto pensando a te,
Ogni volta che chiudo gli occhi.
Con o senza di te
(Aaaaaaa)
Sto andando avanti Ha detto...
Ehi, ehi
Devi dire quello che vuoi,
Fai quello che vuoi fare Ha detto...
Ehi, ehi, ehi
Devi essere chi sei,
Non lasciarti andare Ma, ehi...
Con o senza di te,
Continuo
(Continuo)
Con o senza di te,
Rimango tutta la notte
Sto pensando a te,
Ogni volta che chiudo gli occhi
Con o senza di te
Sto andando avanti
(O si)
Con o senza di te,
(Con o senza di te)
Proseguo con o senza di te,
Rimango tutta la notte
(Oooh)
Sto pensando a te,
Ogni volta che chiudo gli occhi
Con o senza di te
(Aaaaaaa)
Sto andando avanti
(Accensione, Acceso, Acceso, Acceso)