Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah - A-Wax, GMEBE Bandz

Yeah Yeah (originale)

Yeah Yeah… Look i do this shit here for my momma like yeah yeah
All my brothers in the struggle yeah yeah yeah
I was out here in my hustle
Had to put a lil muscle
Got the 30 out bust it i don’t even like to scuffle
I ain’t even really want to tussle
Yeah yeah oh yeah look
Shootas out here slidin everyday for me
Tell my momma she just better off prayin for me
Call my lawyer they tryna build a new case on me
Fresh 48 ima need to get out the state homie
They hatin' on me cause i made it from the bottom
The only thing i ever knew was how to rob em
Im out here looking for problems i neva dodge em
Oh yeah yeah yeah yeah
Im out here looking for problems i neva dodge em
Im out here looking for problems i neva dodge em
Im out here looking for problems i neva dodge em
You know i got da choppa if you ever tryna stop them
Yeah Yeah… Look i do this shit here for my momma like yeah yeah
All my brothers in the struggle yeah yeah yeah
I was out here in my hustle
Had to put a lil muscle
Got the 30 out bust it i don’t even like to scuffle
I ain’t even really want to tussle
Yeah yeah oh yeah
I could look in her eyes and tell she was hella fake
You catch a case and she gone by the time you hit the gate
I got back out in these sstreets and i started selling weight
More money bottles and bitches it’s time to celebrate
Guess when you come from the bottom you only elevate
Don’t think you really want problems this choppa levetate
This mothafucka hit will hit you above the neck n waist
My teacher know i been a problem since the second grade
That youngin stay away taught me how to load up the K
I was Everyday
N my momma im running up the safe behind the bank
Yeah Yeah… Look i do this shit here for my momma like yeah yeah
All my brothers in the struggle yeah yeah yeah
I was out here in my hustle
Had to put a lil muscle
Got the 30 out bust it i don’t even like to scuffle
I ain’t even really want to tussle
Yeah yeah yeah oh yeah
Fame got 20 for the bird with the rifle
Playing wit the money ima turn into a psycho
From the east side i was burning we would cycle
In n out of jail had to learn it from the cycle
Phone blowin, up she concerned bout a cycle
Keep the engine runnin' let me out then the lights low
Candle lights Nigga light pole
Don’t be getting nervous 'round the white folk
I don’t like to tussle
I don’t wanna scuffle
Spent 300 on these joints
Rather shoot you then scuffle
Looking back i must admit we were vicious kids
They gon grow up n come get us
Fuck it get the kids
(GMEBE Bandz)
Yeah Yeah… Look i do this shit here for my momma like yeah yeah
All my brothers in the struggle yeah yeah yeah
I was out here in my hustle
Had to put a lil muscle
Got the 30 out bust it i don’t even like to scuffle
I ain’t even really want to tussle
Yeah yeah oh yeah

(traduzione)

Sì Sì ... Guarda, faccio questa merda qui per mia mamma come sì sì
Tutti i miei fratelli nella lotta sì sì sì
Ero qui fuori nel mio trambusto
Ho dovuto mettere un muscolo
Ho eliminato i 30, non mi piace nemmeno litigare
Non ho nemmeno voglia di litigare
Sì sì oh sì guarda
Gli spari qui fuori scivolavano ogni giorno per me
Dì a mia mamma che farebbe meglio a pregare per me
Chiama il mio avvocato, sta cercando di costruire un nuovo caso su di me
Fresco di 48 anni ho bisogno di uscire dall'amico di stato
Mi odiano perché ce l'ho fatta dal basso
L'unica cosa che ho mai saputo era come rapinarli
Sono qui fuori a cercare problemi che neva schivarli
Oh sì sì sì sì sì
Sono qui fuori a cercare problemi che neva schivarli
Sono qui fuori a cercare problemi che neva schivarli
Sono qui fuori a cercare problemi che neva schivarli
Sai che ho da choppa se provi mai a fermarli
Sì Sì ... Guarda, faccio questa merda qui per mia mamma come sì sì
Tutti i miei fratelli nella lotta sì sì sì
Ero qui fuori nel mio trambusto
Ho dovuto mettere un muscolo
Ho eliminato i 30, non mi piace nemmeno litigare
Non ho nemmeno voglia di litigare
Sì sì oh sì
Potrei guardarla negli occhi e dire che era davvero falsa
Prendi un caso e lei se n'è andata quando hai colpito il cancello
Sono tornato in queste strade e ho iniziato a vendere peso
Più bottiglie di soldi e puttane è ora di celebrare
Immagino che quando vieni dal basso ti elevi solo
Non pensare di voler davvero problemi con questo choppa levetate
Questo colpo da mothafucka ti colpirà sopra il collo e la vita
Il mio insegnante sa che sono stato un problema sin dalla seconda elementare
Quel giovane che sta lontano mi ha insegnato come caricare il K
Ero tutti i giorni
N mia mamma, sto facendo funzionare la cassaforte dietro la banca
Sì Sì ... Guarda, faccio questa merda qui per mia mamma come sì sì
Tutti i miei fratelli nella lotta sì sì sì
Ero qui fuori nel mio trambusto
Ho dovuto mettere un muscolo
Ho eliminato i 30, non mi piace nemmeno litigare
Non ho nemmeno voglia di litigare
Sì sì sì oh sì
La fama ha ottenuto 20 per l'uccello con il fucile
Giocando con i soldi mi trasformerò in uno psicopatico
Dal lato est che stavo bruciando, andavamo in bicicletta
In n fuori dal carcere ha dovuto impararlo dal ciclo
Telefono che esplode, si preoccupava di un ciclo
Tieni il motore acceso, fammi uscire, poi le luci basse
Lume di candela Palo della luce Nigga
Non innervosirti con la gente bianca
Non mi piace litigare
Non voglio litigare
Ho speso 300 per queste articolazioni
Piuttosto spararti e poi azzuffarti
Guardando indietro, devo ammettere che eravamo bambini cattivi
Cresceranno e vieni a prenderci
Fanculo prendi i bambini
(GMEBE Bandz)
Sì Sì ... Guarda, faccio questa merda qui per mia mamma come sì sì
Tutti i miei fratelli nella lotta sì sì sì
Ero qui fuori nel mio trambusto
Ho dovuto mettere un muscolo
Ho eliminato i 30, non mi piace nemmeno litigare
Non ho nemmeno voglia di litigare
Sì sì oh sì