Traduzione del testo della canzone Ignore Me - Chris Brown

Ignore Me (originale)

I just try to keep you in the moment
Hopefully, I get the girl that I been waitin' for (Yeah)
'Cause you change, you on your ho shit
You know I, I keep on buyin' diamonds (I do that)
'Cause you know that’s a girl’s best friend (Yeah)
Shinin', I hope you change your mind (Yeah)
Like I didn’t care for you when you was nine-to-five
Oh, now, you can’t ignore this (Can't ignore it, baby)
You can’t ignore this (Yeah)
You can’t ignore this, oh yeah
You can’t ignore this (Run from me)
You can’t ignore this
Oh, you can’t ignore this
Gave up my time
You changed on me (Hey)
But I’ll change your life (Ow)
Sick of runnn' back and forth
Huh, tellin' all our secrets but you should know
See you ridin' 'round in that Porsche (Damn)
When they all know we broke up
I’m so sorry for this inconvenience (Oh)
Girl, you must not have feelings
Baby, I miss those moments
Them memories, yeah, yeah, yeah, oh
Oh, I, I keep on buyin' diamonds
'Cause you know that’s a girl’s best friend
Shinin', I hope you change your mind
Like I didn’t care for you when you was nine-to-five
Oh, now (Yeah, yeah), you can’t ignore this (Can't ignore it, baby)
You can’t ignore this (Yeah)
You can’t ignore this, oh yeah
You can’t ignore this (Run from me)
You can’t ignore this
Oh, you can’t ignore this
Gave up my time
You changed on me (Hey)
But I’ll change your life (Ow)
I change your life
I know my cheatin' can’t be justified
You a dime
Perfect ten, that other bitch a five
Tired of lyin' to you
Took a while for me to recognize
Hated how I treated you
Least I could do is fuck you right
Social media, had to block you on the 'gram
I don’t wanna see no bullshit, I heard you got a man
I call your number, you ignore me, you got the upper hand
When we in public, you don’t even speak
Really, goddamn
Now you treat me like a stranger
Like I’m really not him
I done flooded out the watch (I done flooded out the watch)
I apologize, know how sorry I am
What about tonight?
She said, «I already got plans»
Damn
Oh, now
Do a nigga like that
You can’t ignore this
See all this ice on me
You can’t ignore this
Who gon' fuck you like this?
Tell me
You can’t ignore this, oh yeah
You can’t ignore this (Run from me)
You can’t ignore this
Oh, you can’t ignore this
Gave up my time
You changed on me (Hey)
But I’ll change your life (Ow)

Ignore Me (traduzione)

Cerco solo di tenerti nel momento
Spero di avere la ragazza che stavo aspettando (Sì)
Perché tu cambi, tu sulla tua merda
Lo sai, continuo a comprare diamanti (lo faccio)
Perché sai che è la migliore amica di una ragazza (Sì)
Shinin', spero che tu cambi idea (Sì)
Come se non mi importasse di te quando avevi dalle nove alle cinque
Oh, ora, non puoi ignorarlo (non puoi ignorarlo, piccola)
Non puoi ignorarlo (Sì)
Non puoi ignorarlo, oh sì
Non puoi ignorarlo (corri da me)
Non puoi ignorarlo
Oh, non puoi ignorarlo
Ho rinunciato al mio tempo
Mi hai cambiato (Ehi)
Ma ti cambierò la vita (Ow)
Stanco di correre avanti e indietro
Eh, raccontando tutti i nostri segreti ma dovresti saperlo
Ci vediamo in giro con quella Porsche (Dannazione)
Quando tutti sanno che abbiamo rotto
Mi dispiace così tanto per questo inconveniente (Oh)
Ragazza, non devi provare sentimenti
Tesoro, mi mancano quei momenti
Quei ricordi, yeah, yeah, yeah, oh
Oh, io continuo a comprare diamanti
Perché sai che è la migliore amica di una ragazza
Shinin', spero che tu cambi idea
Come se non mi importasse di te quando avevi dalle nove alle cinque
Oh, ora (Sì, sì), non puoi ignorarlo (Non puoi ignorarlo, piccola)
Non puoi ignorarlo (Sì)
Non puoi ignorarlo, oh sì
Non puoi ignorarlo (corri da me)
Non puoi ignorarlo
Oh, non puoi ignorarlo
Ho rinunciato al mio tempo
Mi hai cambiato (Ehi)
Ma ti cambierò la vita (Ow)
Ti cambio la vita
So che il mio imbroglio non può essere giustificato
Sei un centesimo
Dieci perfetti, quell'altra puttana un cinque
Stanco di mentirti
Mi ci è voluto un po' per riconoscerlo
Odiavo il modo in cui ti trattavo
Il minimo che potrei fare è fotterti bene
I social media hanno dovuto bloccarti sul "gram
Non voglio vedere stronzate, ho sentito che hai un uomo
Chiamo il tuo numero, tu mi ignori, hai il sopravvento
Quando siamo in pubblico, non parli nemmeno
Davvero, dannazione
Ora mi tratti come un estraneo
Come se non fossi davvero lui
Ho allagato l'orologio (ho allagato l'orologio)
Mi scuso, so quanto mi dispiace
Che ne dici di stanotte?
Ha detto: «Ho già dei progetti»
Dannazione
Oh, ora
Fai un negro così
Non puoi ignorarlo
Guarda tutto questo ghiaccio su di me
Non puoi ignorarlo
Chi ti scoperà in questo modo?
Dimmi
Non puoi ignorarlo, oh sì
Non puoi ignorarlo (corri da me)
Non puoi ignorarlo
Oh, non puoi ignorarlo
Ho rinunciato al mio tempo
Mi hai cambiato (Ehi)
Ma ti cambierò la vita (Ow)