| O mastro não ostenta bandeira branca
| L'asta della bandiera non mostra una bandiera bianca
|
| E meu lado emotivo é devoto a amor ao próximo
| E il mio lato emotivo è dedicato all'amore per gli altri
|
| Mas o ódio é recíproco
| Ma l'odio è reciproco
|
| Vocês pediram, então toma
| L'hai chiesto tu, quindi prendilo
|
| Avisa os cuzão e os bico que os filha da puta tá de volta
| Avvisa gli stronzi e i becchi che i figli di puttana sono tornati
|
| Apartidário, acorreligionário, arreligioso
| apartitico, non religioso, non religioso
|
| Olho por olho na guerra de todos contra todos
| Occhio per occhio nella guerra di tutti contro tutti
|
| É pedir demais né? | È chiedere troppo, vero? |
| Indulgência a falso oportunista
| Indulgenza ai falsi opportunisti
|
| Se nem minhas filhas pega boi no meu senso de justiça
| Se nemmeno le mie figlie prendono un bue nel mio senso di giustizia
|
| Sucessor da eloquência subversiva, ativista
| Successore dell'eloquenza sovversiva, attivista
|
| Meus versos ainda ostentam o drama das crise empíricas
| I miei versi portano ancora il dramma delle crisi empiriche
|
| Educação proibida, funcional
| Educazione proibita, funzionale
|
| A destreza oculta, maestria, fruto do caos
| Abilità nascosta, maestria, frutto del caos
|
| Sem partido e patrocínio de porra nenhuma
| Niente fottute feste e sponsorizzazioni
|
| Herança aculturado o paradoxo da ignorância
| Patrimonio acculturato il paradosso dell'ignoranza
|
| Salvo pelos livros, em tributo aos nossos falecidos
| Salvato dai libri, in omaggio ai nostri defunti
|
| A afronta, vão ter que conviver com meu sorriso
| L'affronto dovrà convivere con il mio sorriso
|
| Contrariando o estrategista pós abolição
| Contraddicendo lo stratega post-abolizione
|
| Com os cu com ar de superior em choque, perante a expressão
| Con i culi che sembrano un superiore scioccato, di fronte all'espressione
|
| Avisa pra esses cuzão preparar a cova, o açoite enfiar no rabo
| Dì a questi stronzi di preparare la tomba, ficcagli la frusta nel culo
|
| Que hoje eles terão um cadáver e não um escravo!
| Che oggi avranno un cadavere e non uno schiavo!
|
| É fogo retaliatório, processo de resiliência
| È fuoco di rappresaglia, un processo di resilienza
|
| Sem bondade aos ingratos, odeio quem me odeia | Nessuna gentilezza verso gli ingrati, odio quelli che mi odiano |
| Por que não odiar meus inimigos? | Perché non odiare i miei nemici? |
| Ora
| Adesso
|
| Se meu amor nunca teve espaço em sua misericórdia
| Se il mio amore non ha mai avuto spazio nella tua misericordia
|
| É a voz dos corpos esquecidos no cemitério dos vivos
| È la voce dei corpi dimenticati nel cimitero dei vivi
|
| Subversivo, alusivo a lágrima dos desvalidos
| Sovversivo, alludendo allo strappo dei diseredati
|
| Em nome dos filhos, em tributo aos nossos falecidos
| A nome dei bambini, in omaggio ai nostri defunti
|
| A286 retaliando falsos ídolos
| A286 rappresaglia contro i falsi idoli
|
| É a voz dos corpos esquecidos no cemitério dos vivos
| È la voce dei corpi dimenticati nel cimitero dei vivi
|
| Subversivo, alusivo a lágrima dos desvalidos
| Sovversivo, alludendo allo strappo dei diseredati
|
| Em nome dos filhos, em tributo aos nossos falecidos
| A nome dei bambini, in omaggio ai nostri defunti
|
| A286 retaliando falsos ídolos
| A286 rappresaglia contro i falsi idoli
|
| Cansado de ver os meus como eu, cego
| Stanco di vedere i miei come me, ciechi
|
| Vítima de bala perdida em meio tiroteio de ego
| Vittima di proiettile vagante nel bel mezzo di una sparatoria all'ego
|
| No comércio de picuinha
| Nel commercio della picuinha
|
| Morrer pela causa que vocês tanto prega, mas só vive em teoria
| Muori per la causa che tanto predichi, ma vivi solo in teoria
|
| O bagulho é selva e eu sei que o instinto é competitivo
| La roba è giungla e so che l'istinto è competitivo
|
| Mas fazem questão de expor o pobre e preto ao mais ridículo
| Ma insistono nell'esporre i poveri e i neri al più ridicolo
|
| Vocês tão confuso e confundindo os moleque tudo
| Ragazzi, siete così confusi e confondete i bambini con tutto
|
| Nunca que buceta e bunda vão ser símbolo da luta
| Mai quella figa e quel culo saranno un simbolo della lotta
|
| Foi sangue grosso no chão, a carne viva, feio
| Era sangue denso sul pavimento, carne viva, brutta
|
| Fratura exposta de membros por linchamento
| Frattura esposta degli arti dovuta a linciaggio
|
| Se não for pra ser feito Strange Fruit, renuncio o cargo
| Se non verrà realizzato Strange Fruit, mi dimetterò
|
| Dispenso a honra dos clássicos pra morrer no anonimato | Rinuncio all'onore dei classici per morire nell'anonimato |
| Aqui bondade pagam com maldade, infelizmente
| Qui la gentilezza paga con il male, purtroppo
|
| Protagonizam o que combatem publicamente
| Recitano in ciò che combattono pubblicamente
|
| A maior parte dos santos é fraude
| La maggior parte dei santi sono impostori
|
| E não raras vezes o discurso coletivo é de singular interesse
| E non è raro che il discorso collettivo sia di singolare interesse
|
| É a pequena morte das grandes massas, vai vendo
| È la piccola morte delle grandi masse, vedete
|
| Onde fazer o bem não me priva do ódio alheio
| Dove fare del bene non mi priva dell'odio degli altri
|
| O fim justifica os meios, normal
| Il fine giustifica i mezzi, normale
|
| Quem não mais espera compaixão do próximo, não teme o mal
| Chi non si aspetta più compassione dal prossimo, non teme il male
|
| Quando os dez mandamentos se limita às escrituras
| Quando i dieci comandamenti sono limitati alle scritture
|
| São nicotina e cafeína que faz a civilização
| Sono la nicotina e la caffeina che fanno la civiltà
|
| Vocês extinguem amor próprio e exige respeito recíproco?
| Spegni l'autostima e pretendi rispetto reciproco?
|
| A286, retaliando falsos ídolos
| A286, rappresaglia contro falsi idoli
|
| É a voz dos corpos esquecidos no cemitério dos vivos
| È la voce dei corpi dimenticati nel cimitero dei vivi
|
| Subversivo, alusivo a lágrima dos desvalidos
| Sovversivo, alludendo allo strappo dei diseredati
|
| Em nome dos filhos, em tributo aos nossos falecidos
| A nome dei bambini, in omaggio ai nostri defunti
|
| A286 retaliando falsos ídolos
| A286 rappresaglia contro i falsi idoli
|
| É a voz dos corpos esquecidos no cemitério dos vivos
| È la voce dei corpi dimenticati nel cimitero dei vivi
|
| Subversivo, alusivo a lágrima dos desvalidos
| Sovversivo, alludendo allo strappo dei diseredati
|
| Em nome dos filhos, em tributo aos nossos falecidos
| A nome dei bambini, in omaggio ai nostri defunti
|
| A286 retaliando falsos ídolos | A286 rappresaglia contro i falsi idoli |