Traduzione del testo della canzone Cool Shoes - Aaradhna

Cool Shoes (originale)

The man at the door, 6 foot 4
Just told me that I can’t get in
He said that it was closing
But he was only lying
'Cause it was only open for his friends
I came to have a good time
Wanted to spin my edge, Yes I did
But had me feeling like I wasn’t good enough to come in
Hey big boy I guess you’ve got your cool shoes on
I see you with your friends, you’re rocking the same trend as them
Hey bubbly girl, I guess you’ve got your cool shoes
Sucks that ain’t cool enough to hang your clan, ah dang
The girl with the smoky eyes dipped in the skewer reminiscing over mocking birds
She’s a birdie that likes to mock and just talks talks talks
That messed up
Oh, she doesn’t gets it
Because she thinks she perfect
And everyone to rock will think she’s right
Well let me tell you something
That karma is a bitch
And when it comes to rock
You’re gonna feel that chick
Hey big boy I guess you’ve got your cool shoes on
I see you with your friends, you’re rocking the same trend as them
Hey bubbly girl, I guess you’ve got your cool shoes
Sucks that ain’t cool enough to hang your clan, ah dang
The cast outs, the bullied arounds
The ones that got chased out of town
The cats that always got put down
The longer they’re away, they come back around
I promise you’re gonna see your better days
I promise it won’t always be this way
So let them fools believe that they could
Cause one day they’re gonna walk in your shoes
Hey big boy I guess you’ve got your cool shoes on
I see you with your friends, you’re rocking the same trend as them
Hey bubbly girl, I guess you’ve got your cool shoes
Sucks that ain’t cool enough to hang your clan, ah dang
Hey big boy I guess you’ve got your cool shoes on
I see you with your friends, you’re rocking the same trend as them
Hey bubbly girl, I guess you’ve got your cool shoes
Sucks that ain’t cool enough to hang your clan, ah dang

(traduzione)

L'uomo alla porta, 6 piedi 4
Mi ha appena detto che non posso entrare
Ha detto che si stava chiudendo
Ma stava solo mentendo
Perché era aperto solo per i suoi amici
Sono venuto per divertirmi
Volevo girare il mio vantaggio, sì, l'ho fatto
Ma mi sentivo come se non fossi abbastanza bravo da entrare
Ehi ragazzone, immagino che tu abbia le tue scarpe fantastiche
Ci vediamo con i tuoi amici, stai seguendo la loro stessa tendenza
Ehi ragazza frizzante, immagino che tu abbia le tue scarpe fantastiche
Fa schifo che non sia abbastanza bello da impiccare il tuo clan, ah dannazione
La ragazza con gli occhi fumosi si immerse nello spiedo ricordando gli uccelli beffardi
È un uccellino a cui piace deridere e parla solo parla parla
Che incasinato
Oh, lei non lo capisce
Perché pensa di essere perfetta
E tutti quelli che fanno rock penseranno che ha ragione
Bene, lascia che ti dica qualcosa
Quel karma è una cagna
E quando si tratta di rock
Sentirai quella ragazza
Ehi ragazzone, immagino che tu abbia le tue scarpe fantastiche
Ci vediamo con i tuoi amici, stai seguendo la loro stessa tendenza
Ehi ragazza frizzante, immagino che tu abbia le tue scarpe fantastiche
Fa schifo che non sia abbastanza bello da impiccare il tuo clan, ah dannazione
Gli emarginati, i bulli in giro
Quelli che sono stati cacciati fuori città
I gatti che venivano sempre soppressi
Più a lungo sono via, tornano indietro
Ti prometto che vedrai i tuoi giorni migliori
Prometto che non sarà sempre così
Quindi lascia che quegli sciocchi credano che potrebbero
Perché un giorno entreranno nei tuoi panni
Ehi ragazzone, immagino che tu abbia le tue scarpe fantastiche
Ci vediamo con i tuoi amici, stai seguendo la loro stessa tendenza
Ehi ragazza frizzante, immagino che tu abbia le tue scarpe fantastiche
Fa schifo che non sia abbastanza bello da impiccare il tuo clan, ah dannazione
Ehi ragazzone, immagino che tu abbia le tue scarpe fantastiche
Ci vediamo con i tuoi amici, stai seguendo la loro stessa tendenza
Ehi ragazza frizzante, immagino che tu abbia le tue scarpe fantastiche
Fa schifo che non sia abbastanza bello da impiccare il tuo clan, ah dannazione