Traduzione del testo della canzone The Thirst Pt. 5 - Hilltop Hoods, Aaradhna

The Thirst Pt. 5 (originale)

We stayed away much longer than explained that we would to be honest
There was a spate of delays for the Hoods I guess a promise
Is made to be made, not made to be kept
The way you’d wait all these days hey I’m blessed and I’m honoured
And I guess that I wanted things a little too quickly
‘Cause the last two years felt a little like fifty
In the middle I sit the centre of the three
'Cause pressure causes suffering resulting in Debris
Hilltop, we’re back from a sabbatical, you miss us?
My briefcase is a suitcase, travel’s my business
Said we’d be back last year, but life got in the way of that
But that’s life, we play it out, somehow get old then play it back
We made it out, then we made it back, we take them out, we’re still on the road
like
Kerouac, have them having them panic attacks, while I’m having a nap
Look the one thing that I know about losing
That’s that I don’t know one thing about losing man we’re back
We arrive in the night
We come alive in the night (come alive in the night)
Strip the sky of its colour
We’ll run the expanse in the absence of light
Walking under stars, we breathe the night (breathe the night)
Walking under stars, we reunite (reunite)
We come alive in the night

The Thirst Pt. 5 (traduzione)

Siamo stati lontani molto più a lungo di quanto abbiamo spiegato che saremmo stati onesti
C'è stata una serie di ritardi per gli Hood, suppongo una promessa
È fatto per essere fatto, non fatto per essere conservato
Il modo in cui aspetteresti tutti questi giorni, ehi, sono benedetto e sono onorato
E immagino di volere le cose un po' troppo in fretta
Perché gli ultimi due anni sono sembrati un po' cinquanta
Nel mezzo mi siedo al centro dei tre
Perché la pressione provoca sofferenza con conseguente Detriti
Hilltop, siamo tornati da un sabbatico, ti manchiamo?
La mia valigetta è una valigia, viaggiare sono i miei affari
Dicevamo che saremmo tornati l'anno scorso, ma la vita si è messa in mezzo
Ma questa è la vita, la riproduciamo, in qualche modo invecchiamo e poi la riproduciamo
Ce l'abbiamo fatta, poi ce la siamo fatta indietro, li portiamo fuori, siamo ancora in viaggio
come
Kerouac, fagli avere attacchi di panico, mentre io faccio un pisolino
Guarda l'unica cosa che so sulla perdita
Questo è che non so una cosa sulla perdita dell'uomo, siamo tornati
Arriviamo di notte
Diventiamo vivi nella notte (diveniamo vivi nella notte)
Spoglia il cielo del suo colore
Gestiremo la distesa in assenza di luce
Camminando sotto le stelle, respiriamo la notte (respiriamo la notte)
Camminando sotto le stelle, ci riuniamo (riuniamo)
Diventiamo vivi nella notte