Traduzione del testo della canzone Fire Burning Love - Aaradhna

Fire Burning Love (originale)

If you ask me
What our love’s all about
I would say our love is like a flower
With the petals pulled out
No one to try to put us down baby
Because i love you too much and
You love me too but
There’s just some problems that we gotta work through time
There’s not much time
We gotta get it together today
Because tomorrow man, you never know
Can we get it back like
Get back the fire
Burning love again
Can we get it back like
Get back the fire
Burning love again
Bittersweet memories
Of how we used to be
I know right now we’re still together
But the fire and passion is gone
It’s killing me
Every day
Because our love ain’t the same
And every night i pray please god don’t take my baby away
Oh time
There’s not much time
We gotta get it together today
Because tomorrow man, you never know
Can we get it back like
Get back the fire
Burning love again
Can we get it back like
Get back the fire
Burning love again
You used to hold me real close
And i didn’t let go of you, just held on tight
But nowadays it feels like slowly
Your love is fading far away
You used to hold me real close
And i didn’t let go of you, just held on tight
But nowadays it feels like slowly
Your love is fading far away
Fire burning love

(traduzione)

Se mi chiedete
Di cosa tratta il nostro amore
Direi che il nostro amore è come un fiore
Con i petali estratti
Nessuno che provi a metterci giù baby
Perché ti amo troppo e
Anche tu mi ami, ma
Ci sono solo alcuni problemi che dobbiamo risolvere nel tempo
Non c'è molto tempo
Dobbiamo farlo insieme oggi
Perché domani amico, non si sa mai
Possiamo riaverlo come
Ritorna il fuoco
Amore ardente di nuovo
Possiamo riaverlo come
Ritorna il fuoco
Amore ardente di nuovo
Ricordi agrodolci
Di come eravamo
So che in questo momento siamo ancora insieme
Ma il fuoco e la passione sono spariti
Mi sta uccidendo
Ogni giorno
Perché il nostro amore non è lo stesso
E ogni notte prego, Dio, non portare via il mio bambino
Oh tempo
Non c'è molto tempo
Dobbiamo farlo insieme oggi
Perché domani amico, non si sa mai
Possiamo riaverlo come
Ritorna il fuoco
Amore ardente di nuovo
Possiamo riaverlo come
Ritorna il fuoco
Amore ardente di nuovo
Mi tenevi stretto
E non ti ho lasciato andare, mi sono solo tenuto stretto
Ma al giorno d'oggi sembra lentamente
Il tuo amore sta svanendo lontano
Mi tenevi stretto
E non ti ho lasciato andare, mi sono solo tenuto stretto
Ma al giorno d'oggi sembra lentamente
Il tuo amore sta svanendo lontano
Amore ardente di fuoco