Traduzione del testo della canzone Miss Lovely - Aaradhna

Miss Lovely (originale)

She’s ambitious
Man, and she’s vicious
Really beautiful
I never thought in my life I would never do it again
But now I do
She had a mission
She had a vision
To be with my man
I could swear that I could see the twinkle in her eyes
She had a plan
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
You’d better look the other way
Cause I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
He’s so faithful
I’m so grateful he belongs to me
She’s tried so many times
But in the end she always finds it
Hard, too much all over me
I’m losing patience
She will be facing
Me very soon
If she don’t stop
Somebody better call the cops
Cause I’ll go swinging
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
You’d better look the other way
Cause I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
She’s the one playing with her hair
Walking ‘round like she don’t care
She’s the one that sprinkles all the trouble in the air
She’s the type that likes to mess around with other ladies' guys
That’s Miss Lovely
She’s Miss Lovely
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
You’d better look the other
Cause I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
You’d better look the other way
Cause I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
Look the other way
I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
Look the other way
I’ll take that pretty smile
And turn that pretty smile
I’ll take that pretty smile
And turn that pretty smile
I’ll take that pretty smile
And turn that pretty smile into a frown
Miss Lovely

Miss Lovely (traduzione)

È ambiziosa
Amico, ed è viziosa
Davvero bella
Non ho mai pensato in vita mia che non l'avrei fatto mai più
Ma ora lo faccio
Aveva una missione
Aveva una visione
Per stare con il mio uomo
Potrei giurare che potrei vedere il luccichio nei suoi occhi
Aveva un piano
Ehi signorina adorabile
Ehi signorina adorabile
Faresti meglio a guardare dall'altra parte
Perché prenderò quel bel sorriso
E trasformerò quel bel sorriso in un cipiglio
È così fedele
Sono così grato che appartenga a me
Ci ha provato così tante volte
Ma alla fine lo trova sempre
Difficile, troppo su di me
Sto perdendo la pazienza
Si troverà di fronte
Io molto presto
Se non si ferma
È meglio che qualcuno chiami la polizia
Perché andrò a oscillare
Ehi signorina adorabile
Ehi signorina adorabile
Faresti meglio a guardare dall'altra parte
Perché prenderò quel bel sorriso
E trasformerò quel bel sorriso in un cipiglio
È lei che gioca con i suoi capelli
Andare in giro come se non le importasse
È lei che sparge tutti i problemi nell'aria
È il tipo a cui piace scherzare con i ragazzi di altre donne
Questa è la signorina adorabile
È la signorina adorabile
Ehi signorina adorabile
Ehi signorina adorabile
Faresti meglio a guardare l'altro
Perché prenderò quel bel sorriso
E trasformerò quel bel sorriso in un cipiglio
Ehi signorina adorabile
Ehi signorina adorabile
Faresti meglio a guardare dall'altra parte
Perché prenderò quel bel sorriso
E trasformerò quel bel sorriso in un cipiglio
Ehi signorina adorabile
Ehi signorina adorabile
Guarda dall'altra parte
Prenderò quel bel sorriso
E trasformerò quel bel sorriso in un cipiglio
Ehi signorina adorabile
Ehi signorina adorabile
Guarda dall'altra parte
Prenderò quel bel sorriso
E trasforma quel bel sorriso
Prenderò quel bel sorriso
E trasforma quel bel sorriso
Prenderò quel bel sorriso
E trasforma quel bel sorriso in un cipiglio
signorina adorabile