Traduzione del testo della canzone Ferry Me Across the Water - Aaron Parks, Almaz Yebio

Ferry Me Across the Water (originale)

«Ferry me across the water,
Do, boatman, do.»
«If you’ve a penny in your purse
I’ll ferry you.»
«I have a penny in my purse,
And my eyes are blue;
So ferry me across the water,
Do, boatman, do.»
«Step into my ferry-boat,
Be they black or blue,
And for the penny in your purse
I’ll ferry you.

Ferry Me Across the Water (traduzione)

«Portami attraverso l'acqua,
Fai, barcaiolo, fai».
«Se hai un centesimo in borsa
ti tragherò io.»
«Ho un centesimo nella borsa,
E i miei occhi sono blu;
Quindi traghettami attraverso l'acqua,
Fai, barcaiolo, fai».
«Entra nel mio traghetto,
Che siano neri o blu,
E per il centesimo nella tua borsa
ti tragherò.