Traduzione del testo della canzone A Misfit - Elif Çağlar, Aaron Parks, Harish Raghavan

A Misfit (originale)

Covered in mud we try to stand tall
Sometimes the world itself doesn’t seem to know
What it’s turning for
And its crazy mess
Comparing more to less
We try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
How dare you think different than what they tell you?
How dare you wear different than what the chose for you?
No you are not good enough, not smart enough
No, you’re not enough, so
You try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
A misfit
Believe in good, not the best
That said by somebody else
I’d rather be a fallen star than be stuck in darkness
As a star, as a star, as a star, as a star
Covered in mud we try to stand tall
Sometimes the world itself doesn’t seem to know
What it’s turning for
And its crazy mess
Comparing more to less
We try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
How dare you think different than what they tell you?
How dare you wear different than what the chose for you?
No you are not good enough, not smart enough
No, you’re not enough, so
You try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
A misfit
Believe in good, not the best
That said by somebody else
I’d rather be a fallen star than be stuck in darkness
Believe in good, not the best
That said by somebody else
I’d rather be a fallen star than be stuck in darkness
As a star, as a star, as a star, as a star

(traduzione)

Coperti di fango, cerchiamo di stare in piedi
A volte il mondo stesso sembra non saperlo
A cosa si rivolge
Ed è un pasticcio pazzesco
Confrontando di più con meno
Cerchiamo di fare ciò che è meglio
E dopo cose che non dureranno
O si adatta o diventa un disadattato
Come osi pensare in modo diverso da quello che ti dicono?
Come osi indossare qualcosa di diverso da quello che hai scelto per te?
No non sei abbastanza bravo, non abbastanza intelligente
No, non sei abbastanza, quindi
Cerchi di fare ciò che è meglio
E dopo cose che non dureranno
O si adatta o diventa un disadattato
Un disadattato
Credi nel bene, non nel migliore
Detto da qualcun altro
Preferirei essere una stella caduta piuttosto che rimanere bloccato nell'oscurità
Come una stella, una stella, una stella, una stella
Coperti di fango, cerchiamo di stare in piedi
A volte il mondo stesso sembra non saperlo
A cosa si rivolge
Ed è un pasticcio pazzesco
Confrontando di più con meno
Cerchiamo di fare ciò che è meglio
E dopo cose che non dureranno
O si adatta o diventa un disadattato
Come osi pensare in modo diverso da quello che ti dicono?
Come osi indossare qualcosa di diverso da quello che hai scelto per te?
No non sei abbastanza bravo, non abbastanza intelligente
No, non sei abbastanza, quindi
Cerchi di fare ciò che è meglio
E dopo cose che non dureranno
O si adatta o diventa un disadattato
Un disadattato
Credi nel bene, non nel migliore
Detto da qualcun altro
Preferirei essere una stella caduta piuttosto che rimanere bloccato nell'oscurità
Credi nel bene, non nel migliore
Detto da qualcun altro
Preferirei essere una stella caduta piuttosto che rimanere bloccato nell'oscurità
Come una stella, una stella, una stella, una stella