Traduzione del testo della canzone You Are Safe - Elif Çağlar, Aaron Parks, Harish Raghavan

You Are Safe (originale)

Here’s something that i’d like to say to you my baby.
You are the reason why i’m smiling as i’m singing this song.
I started the day earlier than i thought, mist woke me up before the sun light.
I smelt the roses before my first cup of tea and for the first time in a long
time i felt free.
I could swear i was gonna do something crazy, tried to hold on to reason,
Tried to make sense, tried to breath in and out, in and out.
Clouds sent me the message i needed, rain started pouring down,
I found out you don’t only cry because you’re feeling sad.
Like a child sitting in front of a thousand piece puzzle i was amazed and
scared and so willing to solve it all, to see the big picture.
Something blurred the waters of hope, but then a voice stopped it all,
whispered in my heart, you’re safe, you’re in love, you’re safe.
Can’t believe that,
I am in love.

(traduzione)

Ecco una cosa che vorrei dirti bambino mio.
Sei la ragione per cui sorrido mentre canto questa canzone.
Ho iniziato la giornata prima di quanto pensassi, la nebbia mi ha svegliato prima della luce del sole.
Annusavo le rose prima della mia prima tazza di tè e per la prima volta dopo tanto tempo
volta in cui mi sono sentito libero.
Potrei giurare che avrei fatto qualcosa di pazzo, che avrei cercato di mantenere la ragione,
Ho cercato di avere un senso, cercato di inspirare ed espirare, dentro e fuori.
Le nuvole mi hanno inviato il messaggio di cui avevo bisogno, la pioggia ha iniziato a piovere,
Ho scoperto che non piangi solo perché ti senti triste.
Come un bambino seduto davanti a un puzzle da mille pezzi, sono rimasto stupito e
spaventato e così disposto a risolvere tutto, per vedere il quadro generale.
Qualcosa ha offuscato le acque della speranza, ma poi una voce ha fermato tutto,
sussurrato nel mio cuore, sei al sicuro, sei innamorato, sei al sicuro.
Non posso crederci,
Sono innamorato.