Traduzione del testo della canzone Do You Hear The People Sing? - Aaron Tveit, Eddie Redmayne, Students

Do You Hear The People Sing? (originale)

Enjolras
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Combeferre
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Courfeyrac
Then join in the fight
That will give you the right to be free!
All
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Feuilly
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!
All
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes

Do You Hear The People Sing? (traduzione)

Enjolras
Senti le persone cantare?
Cantare una canzone di uomini arrabbiati?
È la musica di un popolo
Chi non sarà più schiavo!
Quando il battito del tuo cuore
Riecheggia il battito dei tamburi
C'è una vita che sta per iniziare
Quando arriva domani!
Combeferre
Ti unirai alla nostra crociata?
Chi sarà forte e starà con me?
Da qualche parte oltre la barricata
C'è un mondo che desideri vedere?
Courfeyrac
Quindi unisciti alla battaglia
Questo ti darà il diritto di essere libero!
Tutti
Senti le persone cantare?
Cantare una canzone di uomini arrabbiati?
È la musica di un popolo
Chi non sarà più schiavo!
Quando il battito del tuo cuore
Riecheggia il battito dei tamburi
C'è una vita che sta per iniziare
Quando arriva domani!
Feuilly
Darai tutto quello che puoi dare
In modo che il nostro banner possa avanzare
Alcuni cadranno e altri vivranno
Ti alzerai in piedi e coglierai l'occasione?
Il sangue dei martiri
Innaffierà i prati della Francia!
Tutti
Senti le persone cantare?
Cantare una canzone di uomini arrabbiati?
È la musica di un popolo
Chi non sarà più schiavo!
Quando il battito del tuo cuore
Riecheggia il battito dei tamburi
C'è una vita che sta per iniziare
Quando arriverà domani