Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Master Of The House, artista - Sacha Baron CohenCanzone dell'album Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe, nel genere Саундтреки
Data di rilascio: 31.12.2012
Etichetta discografica: Cameron Mackintosh
Linguaggio delle canzoni: inglese
Master Of The House(originale) |
My band of soaks, my den of dissolute's, |
My dirty jokes, my always pissed as newts. |
My sons of whores spend there lives in my inn, |
Homing pigeons homing in |
They fly through my doors, |
And they crawl out on all fours. |
Welcome, Monsieur, sit yourself down |
And meet the best innkeeper in town. |
As for the rest, all of 'em crooks: |
Rooking their guests and crooking the books. |
Seldom do you see |
Honest men like me. |
A gent of good intent |
Who's content to be. |
Master of the house, doling out the charm, |
Ready with a handshake and an open palm. |
Tells a saucy tale, makes a little stir |
Customers appreciate a bon-viveur. |
Glad to do a friend a favor |
Doesn't cost me to be nice. |
But nothing gets you nothing |
Everything has got a little price! |
Master of the house, keeper of the zoo, |
Ready to relieve 'em of a sou or two. |
Watering the wine, making up the weight, |
Pickin' up their knick-knacks when they can't see straight |
Everybody loves a landlord |
Everybody's bosom friend |
I do whatever pleases Jesus! |
Won't I bleed 'em in the end! |
Master of the house, quick to catch yer eye, |
Never wants a passerby to pass him by. |
Servant to the poor, butler to the great, |
Comforter, philosopher, and lifelong mate! |
Everybody's boon companion, |
Everybody's chaperone. |
But lock up your valises Jesus! |
Won't I skin you to the bone! |
Food beyond compare. |
Food beyond belief |
Mix it in a mincer and pretend it's beef, |
Kidney of a horse, liver of a cat. |
Filling up the sausages with this and that |
Residents are more than welcome. |
Bridal suite is occupied, |
Reasonable charges. |
Plus some little extras on the side! |
(Oh Santa!) |
Charge 'em for the lice, extra for the mice, |
Two percent for looking in the mirror twice. |
Here a little slice, there a little cut, |
Three percent for sleeping with the window shut. |
When it comes to fixing prices, |
There are a lot of tricks I knows. |
How it all increases, all them bits and pieces Jesus! |
It's amazing how it grows! |
(Oh, sorry love Let's get something done about that) |
I used to dream that I would meet a prince, |
But God Almighty, have you seen what's happened since? |
Master of the house? |
Isn't worth my spit! |
Comforter, philosopher' and lifelong shit! |
Cunning little brain, regular Voltaire, |
Thinks he's quite a lover but there's not much there. |
What a cruel trick of nature landed me with such a louse, |
God knows how I've lasted living with this bastard in the house! |
Master of the house! |
Master and a half! |
Comforter, philosopher |
Don't make me laugh! |
Servant to the poor, butler to the great, |
Hypocrite and toady and inebriate! |
Everybody bless the landlord! |
Everybody bless his spouse! |
Everybody raise a glass, |
Raise it up the master's arse. |
Everybody raise a glass to the Master of the House! |
(traduzione) |
La mia banda di ammollo, la mia tana di dissoluti, |
Le mie barzellette sporche, i miei sempre incazzati come tritoni. |
I miei figli di puttana trascorrono lì vive nella mia locanda, |
Piccioni viaggiatori che si avvicinano |
volano attraverso le mie porte, |
E strisciano fuori a quattro zampe. |
Benvenuto, signore, si sieda |
E incontra il miglior locandiere della città. |
Quanto al resto, tutti imbroglioni: |
Accovacciare i loro ospiti e distorcere i libri. |
Raramente vedi |
Uomini onesti come me. |
Un agente di buone intenzioni |
Chi è contento di essere. |
Padrone di casa, distribuendo il fascino, |
Pronto con una stretta di mano e un palmo aperto. |
Racconta una storia impertinente, fa un po' di agitazione |
I clienti apprezzano un bon-viveur. |
Felice di fare un favore a un amico |
Non mi costa essere gentile. |
Ma niente ti porta niente |
Tutto ha un piccolo prezzo! |
Padrone di casa, custode dello zoo, |
Pronto a liberarli di un soldo o due. |
Annaffiare il vino, far pesare, |
Raccolgono i loro soprammobili quando non possono vedere dritto |
Tutti amano un padrone di casa |
L'amico intimo di tutti |
Io faccio quello che piace a Gesù! |
Non li sanguinerò alla fine! |
Padrone di casa, pronto a catturare la tua attenzione, |
Non vuole mai che un passante lo sorpassi. |
Servo dei poveri, maggiordomo dei grandi, |
Consolatore, filosofo e compagno per tutta la vita! |
il compagno di fortuna di tutti, |
Tutti sono accompagnatori. |
Ma chiudi le tue valigie Gesù! |
Non ti scuoio fino all'osso! |
Cibo senza paragoni. |
Cibo oltre ogni immaginazione |
Passalo al tritacarne e fai finta che sia manzo, |
Rene di cavallo, fegato di gatto. |
Farcire le salsicce con questo e quello |
I residenti sono più che benvenuti. |
La suite nuziale è occupata, |
Spese ragionevoli. |
In più qualche piccolo extra a parte! |
(Oh Babbo Natale!) |
Caricali per i pidocchi, extra per i topi, |
Due per cento per essersi guardati allo specchio due volte. |
Qui una piccola fetta, là un piccolo taglio, |
Tre per cento per dormire con la finestra chiusa. |
Quando si tratta di fissare i prezzi, |
Ci sono molti trucchi che conosco. |
Come tutto aumenta, tutti quei pezzettini Gesù! |
È incredibile come cresce! |
(Oh, scusa amore, facciamo qualcosa al riguardo) |
Sognavo di incontrare un principe, |
Ma Dio Onnipotente, hai visto cosa è successo da allora? |
Padrone di casa? |
Non vale il mio sputo! |
Consolatore, filosofo e merda per tutta la vita! |
Cervello astuto, Voltaire normale, |
Pensa di essere un vero amante ma non c'è molto lì. |
Che crudele trucco della natura mi ha fatto atterrare con un tale pidocchio, |
Dio solo sa quanto sono sopravvissuto con questo bastardo in casa! |
Padrone di casa! |
Maestro e mezzo! |
Consolatore, filosofo |
Non farmi ridere! |
Servo dei poveri, maggiordomo dei grandi, |
Ipocrita e leccapiedi e ubriachi! |
Tutti benedicano il padrone di casa! |
Tutti benedicano la sua sposa! |
Tutti alzano un bicchiere, |
Alza il culo al maestro. |
Tutti brindano al padrone di casa! |