Traduzione del testo della canzone Bakı, Gecən Xeyrə - Аббас Багиров

Bakı, Gecən Xeyrə (originale)

Bu gecə gəlmişdim yanına qonaq
Bu gecə çıxmışdım seyrinə sənin
Elə şirin yatmışdın, doğma şəhərim
Yatmışdı evlərin, pəncərələrin
Damlarla bacalar uyub yatmışdı
Səhərdən yatmayan bir qəmli çinar
Lirik küləklərlə vals yaratmışdı
Lirik küləklərlə vals yaratmışdı
Həzin bir meh əsdi, yarpaq qırıldı
Gecənin rəngləri açıb duruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Asta-asta yeridim, ayılmayasan
Xəzərdən istədim, qorusun səni
Günəşlə danışdım səhər çıxanda
Oyatsın o yatmış kölgələrini
İndi isə yat, Bakı, gecən xeyrə
Qoy yatsın parkların, Bulvarın yatsın
Yatsın ki, sübhdən oyanan zaman
Özüylə bir yeni səhər oyatsın
Həzin bir meh əsdi, yarpaq qırıldı
Gecənin rəngləri açıb duruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Həzin bir meh əsdi, yarpaq qırıldı
Gecənin rəngləri açıb duruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu
Bakının nəbziylə vurdu ürəyim
Bir yatmış gözələ könlüm vuruldu

Bakı, Gecən Xeyrə (traduzione)

Sono venuta a trovarti stasera
Sono venuta a trovarti stasera
Hai dormito così bene, la mia città natale
Case per dormire, finestre
I tetti ei camini dormivano
Un platano triste che non dorme al mattino
Ha creato un valzer con fiati lirici
Ha creato un valzer con fiati lirici
Soffiò una brezza triste e la foglia si spezzò
I colori della notte si illuminarono
Il mio cuore batteva con il battito di Baku
Mi sono innamorato di una bella addormentata
Il mio cuore batteva con il battito di Baku
Mi sono innamorato di una bella addormentata
Ho camminato lentamente, non ti svegli
Ho chiesto al Mar Caspio di proteggerti
Ho parlato con il sole quando sono uscito la mattina
Sveglia quelle ombre dormienti
E ora dormi, Baku, buona notte
Lascia dormire i parchi, lascia dormire il viale
Lascialo andare a letto quando si sveglia al mattino
Lascia che si svegli con una nuova mattina
Soffiò una brezza triste e la foglia si spezzò
I colori della notte si illuminarono
Il mio cuore batteva con il battito di Baku
Mi sono innamorato di una bella addormentata
Il mio cuore batteva con il battito di Baku
Mi sono innamorato di una bella addormentata
Soffiò una brezza triste e la foglia si spezzò
I colori della notte si illuminarono
Il mio cuore batteva con il battito di Baku
Mi sono innamorato di una bella addormentata
Il mio cuore batteva con il battito di Baku
Mi sono innamorato di una bella addormentata