Traduzione del testo della canzone Bənövşə - Аббас Багиров, Kamilə Nəbiyeva

Bənövşə (originale)

Cərgə-cərgə, üz-üzə dəstə baxır göz-gözə
Cərgə-cərgə, üz-üzə dəstə baxır göz-gözə
Kim qonaq gəlsin bizə, kim qonaq getsin sizə
Kim qonaq gəlsin bizə, kim qonaq getsin sizə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Baxtım açıla, barı tuta əlimdən yarım
Baxtım açıla, barı tuta əlimdən yarım
Gəl, mənim ilk baharım, toy bizim kəndə düşə
Gəl, mənim ilk baharım, toy bizim kəndə düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Qəlbi odlu cavanlar, cavanlar qəlbi nurlu cavanlar
Qəlbi odlu cavanlar, cavanlar qəlbi nurlu cavanlar
Çinarboylu cavanlar özü kəməndə düşə
Çinarboylu cavanlar özü kəməndə düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Yanağı al qızların, dodağı bal qızların
Yanağı al qızların, dodağı bal qızların
Ay, bu maral qızların hansı kəməndə düşə
Ay, bu maral qızların hansı kəməndə düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Baxtım açıla, barı tuta əlimdən yarım
Baxtım açıla, barı tuta əlimdən yarım
Gəl, mənim ilk baharım, toy bizim kəndə düşə
Gəl, mənim ilk baharım, toy bizim kəndə düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə

Bənövşə (traduzione)

Fila dopo fila, faccia a faccia, il gruppo si guarda
Fila dopo fila, faccia a faccia, il gruppo si guarda
Chi può venire a trovarci, chi può venire a trovarti
Chi può venire a trovarci, chi può venire a trovarti
Violetta, cadi su di me, che da te cadrà su di noi
Violetta, cadi su di me, che da te cadrà su di noi
Ho guardato per aprire, afferrare la barra per metà della mia mano
Ho guardato per aprire, afferrare la barra per metà della mia mano
Vieni, mia prima primavera, che cadano le nozze nel nostro villaggio
Vieni, mia prima primavera, che cadano le nozze nel nostro villaggio
Violetta, cadi su di me, che da te cadrà su di noi
Violetta, cadi su di me, che da te cadrà su di noi
Giovani dal cuore ardente, giovani dal cuore luminoso
Giovani dal cuore ardente, giovani dal cuore luminoso
I giovani Chinaboy cadono nella trappola
I giovani Chinaboy cadono nella trappola
Violetta, cadi su di me, che da te cadrà su di noi
Violetta, cadi su di me, che da te cadrà su di noi
Compra la guancia delle ragazze e le labbra delle ragazze miele
Compra la guancia delle ragazze e le labbra delle ragazze miele
Ehi, in che trappola cadono queste ragazze cervo?
Ehi, in che trappola cadono queste ragazze cervo?
Violetta, cadi su di me, che da te cadrà su di noi
Violetta, cadi su di me, che da te cadrà su di noi
Ho guardato per aprire, afferrare la barra per metà della mia mano
Ho guardato per aprire, afferrare la barra per metà della mia mano
Vieni, mia prima primavera, che cadano le nozze nel nostro villaggio
Vieni, mia prima primavera, che cadano le nozze nel nostro villaggio
Violetta, cadi su di me, che da te cadrà su di noi
Violetta, cadi su di me, che da te cadrà su di noi
Violetta, cadi su di me, che da te cadrà su di noi
Violetta, cadi su di me, che da te cadrà su di noi