Traduzione del testo della canzone Bir Könül Sındırmışam - Аббас Багиров

Bir Könül Sındırmışam (originale)

Mən onu dan ulduzu
Nazlı şəfəq sanardım
Kimə inanmasam da
Bir ona inanardım
Kimə inanmasam da
Bir ona inanardım
Ahh…
Qəbahətim böyükdür
Ay ellər, dünən axşam, dünən axşam çağı
Qəbahətim böyükdür
Ay ellər, dünən axşam, dünən axşam çağı
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam
O bir qaranquş kimi
Qəlbimdə yuva qurdu
Acı dilim qurusun
Dilim onu uçurdu
Acı dilim qurusun
Dilim onu uçurdu
Ahh…
Qəbahətim böyükdür
Ay ellər, dünən axşam, dünən axşam çağı
Qəbahətim böyükdür
Ay ellər, ay ellər, dünən axşam, dünən axşam
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam
Saçlarının gül ətri
Titrəyən ovucumda
İntizar baxışların
Ağlar yol ayrıcında
İntizar baxışların
Ağlar yol ayrıcında
Ahh…
Qəbahətim böyükdür
Ay ellər, dünən axşam, dünən axşam çağı
Qəbahətim böyükdür
Ay ellər, dünən axşam, dünən axşam çağı
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam

Bir Könül Sındırmışam (traduzione)

L'ho chiamato una stella
Ho pensato che fosse un'alba mite
Non credo a nessuno
Gli crederei
Non credo a nessuno
Gli crederei
Ahh…
La mia rabbia è grande
Oddio, ieri sera, ieri sera
La mia rabbia è grande
Oddio, ieri sera, ieri sera
Un cuore come il cristallo
Ho il cuore spezzato
Un cuore come il cristallo
Ho il cuore spezzato
È come una rondine
Ha costruito un nido nel mio cuore
Asciuga la mia lingua amara
La mia lingua lo faceva volare
Asciuga la mia lingua amara
La mia lingua lo faceva volare
Ahh…
La mia rabbia è grande
Oddio, ieri sera, ieri sera
La mia rabbia è grande
Oh le mie mani, le mie mani, la scorsa notte, la scorsa notte
Un cuore come il cristallo
Ho il cuore spezzato
Un cuore come il cristallo
Ho il cuore spezzato
Il profumo dei suoi capelli
Nel mio palmo tremante
Aspetto le tue opinioni
Bianchi a un bivio
Aspetto le tue opinioni
Bianchi a un bivio
Ahh…
La mia rabbia è grande
Oddio, ieri sera, ieri sera
La mia rabbia è grande
Oddio, ieri sera, ieri sera
Un cuore come il cristallo
Ho il cuore spezzato
Un cuore come il cristallo
Ho il cuore spezzato
Un cuore come il cristallo
Ho il cuore spezzato