Traduzione del testo della canzone Tapdıq, İtirdik - Аббас Багиров

Tapdıq, İtirdik (originale)

Gül bağçalar arasında qoşa gəzdik
Axşamacan yorulmazdıq, dincəlməzdik
Bulud ötər, ulduz axar, biz baxardıq
Nə bəxtiyardıq!
Ay dolandı, il dolandı, ötdü zaman
Son baharda aramızı kəsdi duman
O günləri xatırlaram, xatırlaram…
Nə bəxtiyardıq!
Ey alovlu günlərim
Qəlbimdə yurd salan sevincim, kədərim
Ah, nələri, nələri tapdıq, itirdik…
Ey alovlu günlərim
Qəlbimdə yurd salan sevincim, kədərim
Ah, nələri, nələri tapdıq, itirdik…
Hərdən, hərdən o günlərim düşür yada
Şana tellər zaman-zaman ağarsa da
O günləri xatırlaram, xatırlaram…
Nə bəxtiyardıq!
Hərdən, hərdən o günlərim düşür yada
Şana tellər zaman-zaman ağarsa da
O günləri xatırlaram, xatırlaram…
Nə bəxtiyardıq!
Ey alovlu günlərim
Qəlbimdə yurd salan sevincim, kədərim
Ah, nələri, nələri tapdıq, itirdik…
Ah, alovlu günlərim
Qəlbimdə yurd salan sevincim, kədərim
Ah, nələri, nələri tapdıq, itirdik…
Eh, gül bağçalar arasında qoşa gəzdik
Axşamacan yorulmazdıq, dincəlməzdik
Bulud ötər, ulduz axar, biz baxardıq
Nə bəxtiyardıq…
Ay dolandı, il dolandı, ötdü zaman
Son baharda aramızı kəsdi duman
O günləri xatırlaram, xatırlaram…
Nə bəxtiyardıq!
Ey alovlu günlərim
Qəlbimdə yurd salan sevincim, kədərim
Ah, nələri, nələri tapdıq, itirdik…
Ey alovlu günlərim
Qəlbimdə yurd salan sevincim, kədərim
Ah, nələri, nələri tapdıq, itirdik…
Ah, nələri, nələri tapdıq, itirdik…

Tapdıq, İtirdik (traduzione)

Abbiamo camminato in coppia tra i giardini fioriti
Non ci stancheremo la sera, non ci riposeremo
Le nuvole passavano, le stelle scorrevano, noi guardavamo
Come eravamo felici!
La luna è piena, l'anno è pieno, il tempo è passato
La nebbia si è interrotta tra noi la scorsa primavera
Ricordo quei giorni, ricordo...
Come eravamo felici!
Oh miei giorni di fuoco
La mia gioia e il mio dolore nel mio cuore
Ah, cosa, cosa abbiamo trovato, cosa abbiamo perso...
Oh miei giorni di fuoco
La mia gioia e il mio dolore nel mio cuore
Ah, cosa, cosa abbiamo trovato, cosa abbiamo perso...
A volte, a volte ricordo quei giorni
Sebbene i fili di Shana diventino bianchi di tanto in tanto
Ricordo quei giorni, ricordo...
Come eravamo felici!
A volte, a volte ricordo quei giorni
Sebbene i fili di Shana diventino bianchi di tanto in tanto
Ricordo quei giorni, ricordo...
Come eravamo felici!
Oh miei giorni di fuoco
La mia gioia e il mio dolore nel mio cuore
Ah, cosa, cosa abbiamo trovato, cosa abbiamo perso...
Ah, i miei giorni di fuoco
La mia gioia e il mio dolore nel mio cuore
Ah, cosa, cosa abbiamo trovato, cosa abbiamo perso...
Eh, abbiamo camminato in coppia tra i giardini fioriti
Non ci stancheremo la sera, non ci riposeremo
Le nuvole passavano, le stelle scorrevano, noi guardavamo
Quanto eravamo felici...
La luna è piena, l'anno è pieno, il tempo è passato
La nebbia si è interrotta tra noi la scorsa primavera
Ricordo quei giorni, ricordo...
Come eravamo felici!
Oh miei giorni di fuoco
La mia gioia e il mio dolore nel mio cuore
Ah, cosa, cosa abbiamo trovato, cosa abbiamo perso...
Oh miei giorni di fuoco
La mia gioia e il mio dolore nel mio cuore
Ah, cosa, cosa abbiamo trovato, cosa abbiamo perso...
Ah, cosa, cosa abbiamo trovato, cosa abbiamo perso...