Traduzione del testo della canzone Je t'aime - Abdel Halim Hafez

Je t'aime (originale)

Ahwak.
We atmana law ansak,
Ansa rohy wayak.
Wen daiet teba fadak
Law tensany.
We ansak,
watareeny bansa gafak.
Wa ashtak le azaby maak.
We alaky demooi fakrak,
Warga tany.
Fe loak,
El donia tegeny maak.
We redaha teba redak.
We sa-et-ha ye hoon fe hawak.
Tool hermany.
Ahwak.
We atmana law ansak,
Ansa rohy wayak.
Wen daiet teba fadak
Law tensany.
We ansak,
watareeny bansa gafak.
Wa ashtak le azaby maak.
We alaky demooi fakrak,
Warga tany.
Fe loak,
El donia tegeny maak.
We redaha teba redak.
We sa-et-ha ye hoon fe hawak.
Tool hermany.
We la-eek,
Mashghool we shaghelny beek.
We einaya teegy fe eneik,
We kalamhom yeba aleik,
Wenta dary.
We raeek,
Was-ha men el leil anadeek.
We abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
We la-eek,
Mashghool we shaghelny beek.
We einaya teegy fe eneik,
We kalamhom yeba aleik,
Wenta dary.
We raeek,
Was-ha men el leil anadeek.
We abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
We la-eek,
Mashghool we shaghelny beek.
We einaya teegy fe eneik,
We kalamhom yeba aleik,
Wenta dary.
We raeek,
Was-ha men el leil anadeek.
We abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
We la-eek,
Mashghool we shaghelny beek.
We einaya teegy fe eneik,
We kalamhom yeba aleik,
Wenta dary.
We raeek,
Was-ha men el leil anadeek.
We abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
We la-eek,
Mashghool we shaghelny beek.
We einaya teegy fe eneik,
We kalamhom yeba aleik,
Wenta dary.
We raeek,
Was-ha men el leil anadeek.
We abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
We la-eek,
Mashghool we shaghelny beek.
We einaya teegy fe eneik,
We kalamhom yeba aleik,
Wenta dary.
We raeek,
Was-ha men el leil anadeek.
We abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
Ala-eek,
Mashghool we shaghelny beek.
Ala-eek,
Mashghool we shaghelny beek.
Ala-eek,
Mashghool we
Shaghelny, shaghelny,
Shaghelny beek.
We einaya,
Einaya teegy fe eneik,
We einaya teegy,
Teegy fe eneik,
We kalamhom yeba aleik, aleik.
We kalamhom yeba aleik, aleik.
Wenta, enta, enta dary.
Ala-eek,
Mashghool we shaghelny beek.
We einaya teegy fe eneik,
We kalamhom yeba aleik,
Kalamhom yeba aleik, aleik.
Wenta, wenta dary.
Ala-eek,
Mashghool we shaghelny,
We shaghelny, shaghelny beek.
We einaya teegy,
Fe eneik teegy,
Fe eneik,
We kalamhom,
Kalamhom yeba aleik, aleik, aleik,
Wenta, enta, enta te dary.
We la-eek,
Mashghool we shaghelny beek.
We einaya teegy fe eneik,
We kalamhom yeba aleik,
Wenta dary.
We raeek,
Was-ha men el leil anadeek.
We abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
We la-eek,
Mashghool we shaghelny beek.
We einaya teegy fe eneik,
We kalamhom yeba aleik,
Wenta dary.
We raeek,
Was-ha men el leil anadeek.
We abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
We ahwak.
We atmana law ansak,
Ansa rohy wayak.
Wen daiet teba fadak
Law tensany.
We ansak,
watareeny bansa gafak.
Wa ashtak le azaby maak.
We alaky demooi fakrak,
Warga tany.
Fe loak,
El donia tegeny maak.
We redaha teba redak.
We sa-et-ha ye hoon fe hawak.
Tool hermany

Je t'aime (traduzione)

Ahwak.
Noi atmana legge ansak,
Ansa Rohy Wayak.
Wen daiet teba fadak
Tensano di diritto.
Abbiamo annunciato,
watareeny bansa gafak.
Wa ashtak le azaby maak.
Noi alaky demooi fakrak,
Warga Tany.
Fe lok,
El donia tegeny maak.
Noi redaha teba redak.
We sa-et-ha ye hoon fe hawak.
Strumento Hermany.
Ahwak.
Noi atmana legge ansak,
Ansa Rohy Wayak.
Wen daiet teba fadak
Tensano di diritto.
Abbiamo annunciato,
watareeny bansa gafak.
Wa ashtak le azaby maak.
Noi alaky demooi fakrak,
Warga Tany.
Fe lok,
El donia tegeny maak.
Noi redaha teba redak.
We sa-et-ha ye hoon fe hawak.
Strumento Hermany.
Noi la-eek,
Mashghool abbiamo shaghelny beek.
Noi einaya teegy fe eneik,
Noi kalamhom yeba aleik,
Siamo andati a finire.
Cerchiamo,
Was-ha men el leil anadeek.
Abbiamo abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
Noi la-eek,
Mashghool abbiamo shaghelny beek.
Noi einaya teegy fe eneik,
Noi kalamhom yeba aleik,
Siamo andati a finire.
Cerchiamo,
Was-ha men el leil anadeek.
Abbiamo abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
Noi la-eek,
Mashghool abbiamo shaghelny beek.
Noi einaya teegy fe eneik,
Noi kalamhom yeba aleik,
Siamo andati a finire.
Cerchiamo,
Was-ha men el leil anadeek.
Abbiamo abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
Noi la-eek,
Mashghool abbiamo shaghelny beek.
Noi einaya teegy fe eneik,
Noi kalamhom yeba aleik,
Siamo andati a finire.
Cerchiamo,
Was-ha men el leil anadeek.
Abbiamo abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
Noi la-eek,
Mashghool abbiamo shaghelny beek.
Noi einaya teegy fe eneik,
Noi kalamhom yeba aleik,
Siamo andati a finire.
Cerchiamo,
Was-ha men el leil anadeek.
Abbiamo abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
Noi la-eek,
Mashghool abbiamo shaghelny beek.
Noi einaya teegy fe eneik,
Noi kalamhom yeba aleik,
Siamo andati a finire.
Cerchiamo,
Was-ha men el leil anadeek.
Abbiamo abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
Ala-eek,
Mashghool abbiamo shaghelny beek.
Ala-eek,
Mashghool abbiamo shaghelny beek.
Ala-eek,
Mashghol noi
Shaghelny, Shaghelny,
Becco Shaghelny.
Noi einaya,
Einaya teegy fe eneik,
Noi einaya teegy,
Teegy feneik,
Noi kalamhom yeba aleik, aleik.
Noi kalamhom yeba aleik, aleik.
Wenta, enta, enta dary.
Ala-eek,
Mashghool abbiamo shaghelny beek.
Noi einaya teegy fe eneik,
Noi kalamhom yeba aleik,
Kalamhom yeba aleik, aleik.
Wenta, sono andato dary.
Ala-eek,
Mashghool abbiamo shaghelny,
Noi shaghelny, shaghelny beek.
Noi einaya teegy,
Fe neik teegy,
Feneik,
Noi kalamhom,
Kalamhom yeba aleik, aleik, aleik,
Wenta, enta, enta te dary.
Noi la-eek,
Mashghool abbiamo shaghelny beek.
Noi einaya teegy fe eneik,
Noi kalamhom yeba aleik,
Siamo andati a finire.
Cerchiamo,
Was-ha men el leil anadeek.
Abbiamo abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
Noi la-eek,
Mashghool abbiamo shaghelny beek.
Noi einaya teegy fe eneik,
Noi kalamhom yeba aleik,
Siamo andati a finire.
Cerchiamo,
Was-ha men el leil anadeek.
Abbiamo abaat rohy tesaheek.
Om yally shaghelny beek,
Garab nary.
Noi ahwak.
Noi atmana legge ansak,
Ansa Rohy Wayak.
Wen daiet teba fadak
Tensano di diritto.
Abbiamo annunciato,
watareeny bansa gafak.
Wa ashtak le azaby maak.
Noi alaky demooi fakrak,
Warga Tany.
Fe lok,
El donia tegeny maak.
Noi redaha teba redak.
We sa-et-ha ye hoon fe hawak.
Strumento Hermany